1 00:01:19,710 --> 00:01:23,491 LEVIATANAS 2 00:06:26,193 --> 00:06:28,926 Parūkysiu lauke, arba aš užmigsiu. 3 00:06:29,060 --> 00:06:30,559 Gerai. Aš paspartėsiu. 4 00:06:47,322 --> 00:06:48,822 Štai jie... 5 00:07:05,452 --> 00:07:07,384 Neturite savo kvotos, seržante? 6 00:07:07,484 --> 00:07:08,984 Jūsų licencija ir registracija. 7 00:07:09,117 --> 00:07:11,883 Šiandien nušlifavote savo ženklelį? 8 00:07:15,350 --> 00:07:19,082 Stepanych ateis pas tave šiandien. Jo karbiuratorius vėl sugedo. 9 00:07:19,182 --> 00:07:22,148 Vėl? Aš nesu labdaros organizacija. 10 00:07:22,281 --> 00:07:23,914 Tu žinai, kad jis tau atlygins. 11 00:07:24,014 --> 00:07:26,414 Aš galiu nusipirkti savo prakeiktos degtinės. 12 00:07:27,180 --> 00:07:28,280 Žiūrėk, 13 00:07:29,013 --> 00:07:32,279 pasakė, kad viską padengs mūsų kelionei: benzinas, 14 00:07:32,379 --> 00:07:33,512 maistas, ginklai. 15 00:07:33,646 --> 00:07:35,645 Aš taip susijaudinęs, Galėčiau sušlapinti kelnes! 16 00:07:35,778 --> 00:07:37,578 - Kolia... - Paša. 17 00:07:37,678 --> 00:07:40,111 - Tai užtruks tik sekundę. - Aš rimtai. 18 00:07:40,611 --> 00:07:42,444 Šiandien negaliu. 19 00:07:42,544 --> 00:07:44,443 Pasakyk jam, kad ateitų rytoj. 20 00:07:46,009 --> 00:07:48,242 - Aš padarysiu. - Gerai. 21 00:07:48,375 --> 00:07:49,742 Pasisveikink su žmona. 22 00:07:59,007 --> 00:08:01,772 Pavargau nuo to Stepanicho ir jo sunkvežimis. 23 00:08:01,906 --> 00:08:03,172 Sušiktas policininkas... 24 00:08:05,105 --> 00:08:08,704 Pigus niekšelis visada seka mane kad pataisytų jo rūdžių kibirą. 25 00:08:09,204 --> 00:08:12,704 Jis gali šliaužti aplinkui po juo pats. 26 00:08:13,537 --> 00:08:17,369 Bet kuris korumpuotas kelių policininkas gali sau leisti geras automobilis po 5 darbo metu. 27 00:08:17,503 --> 00:08:19,102 Galbūt jis yra sąžiningas policininkas. 28 00:08:19,236 --> 00:08:21,368 Taip, ir dosnus! 29 00:08:35,565 --> 00:08:37,432 - Ar jie jau čia? - Ne. 30 00:08:50,662 --> 00:08:52,629 O kur tavo "labas rytas"? 31 00:08:53,295 --> 00:08:54,794 aš nežinau. 32 00:08:56,394 --> 00:08:58,060 Tada ieškok. 33 00:08:58,960 --> 00:09:00,027 kur? 34 00:09:04,026 --> 00:09:07,192 Ar skalbei? Pirmyn, nebūk beždžionė. 35 00:09:08,492 --> 00:09:10,191 Tu esi beždžionė. 36 00:09:10,291 --> 00:09:11,457 Ką? 37 00:09:12,357 --> 00:09:13,424 Nieko. 38 00:09:17,290 --> 00:09:19,589 - Sustok čia pat. - Pasiklysti. 39 00:09:19,689 --> 00:09:22,355 - Ką tu sakei? - Ką tik girdėjai. 40 00:09:24,388 --> 00:09:25,688 O! Jie čia. 41 00:09:44,584 --> 00:09:48,283 Dima, pasakyk, kad pasiimtų mane kartu. 42 00:09:49,249 --> 00:09:52,916 O kaip su mokykla? Jūsų laukia testas. Eik ruoškis. 43 00:09:53,048 --> 00:09:54,082 Nemeluok... 44 00:09:54,182 --> 00:09:57,247 - Nekalbėk su mama taip! - Ji ne mano mama! 45 00:10:10,178 --> 00:10:11,978 Sunkus amžius... 46 00:10:12,778 --> 00:10:14,111 Jūs neturėtumėte jo mušti. 47 00:10:14,244 --> 00:10:16,377 Tiesiog meilus antausis. 48 00:10:16,477 --> 00:10:18,743 Šiandien aš jo nevežu į mokyklą. 49 00:10:18,876 --> 00:10:21,709 Visą rytą jis buvo nemandagus su manimi. 50 00:10:22,775 --> 00:10:25,241 Aš irgi negaliu. Mano draugas čia. 51 00:10:25,741 --> 00:10:29,608 Jis tavo sūnus. Nuo tavęs priklauso ar jis taps žmogumi ar beždžione. 52 00:10:31,040 --> 00:10:32,940 Ar jis tikrai šiandien turi testą? 53 00:10:33,807 --> 00:10:34,939 Taip. 54 00:10:36,239 --> 00:10:39,372 Kolya, tiesiog paimk jį. Galiu ateiti ir as. 55 00:10:40,672 --> 00:10:42,738 Jis to norėtų. 56 00:10:50,669 --> 00:10:53,735 Ei, sėkmės kareivi, tu pasiruošęs eiti? 57 00:10:59,634 --> 00:11:01,134 kaip tau sekėsi? 58 00:11:01,234 --> 00:11:02,467 Viskas gerai. 59 00:11:07,099 --> 00:11:09,032 Ieškome naujos vietos. 60 00:11:10,565 --> 00:11:13,031 Aš sakiau turėtume išsikraustyti iš miesto. 61 00:11:14,131 --> 00:11:16,630 Toli nuo šios vietos. Jis nieko nesako. 62 00:11:16,764 --> 00:11:19,697 - Ar galėtum su juo pasikalbėti? - Žinoma. 63 00:11:19,797 --> 00:11:21,263 Ar negaliu tiesiog jo nešioti? 64 00:11:21,396 --> 00:11:23,429 Grąžink, tėti. 65 00:11:23,562 --> 00:11:25,962 Gerai, aš grąžinsiu. Nustok verkšlenti. 66 00:11:26,095 --> 00:11:27,095 ačiū. 67 00:11:30,761 --> 00:11:32,260 Eik užvesti mašiną. 68 00:11:32,360 --> 00:11:33,760 Jūs vairuojate. 69 00:11:33,894 --> 00:11:35,026 Vienišas? 70 00:11:35,593 --> 00:11:37,959 Jūs norite. 71 00:11:38,093 --> 00:11:40,392 Mes su Dima taip pat ateiname. 72 00:11:42,158 --> 00:11:44,591 - Bet aš vairuoju, tiesa? - Taip, tu. 73 00:11:49,157 --> 00:11:50,556 Laikas baigėsi! 74 00:11:57,255 --> 00:11:59,255 Aš pati kalta, kad jį treniravau. 75 00:12:01,588 --> 00:12:04,187 Dar pora metų, ir jis tave šaltai išmuš. 76 00:12:05,120 --> 00:12:06,587 Viskas gerai. 77 00:12:12,285 --> 00:12:14,451 - Aš tave myliu. – Žinau. 78 00:12:19,750 --> 00:12:21,683 Neleiskite jam važiuoti per greitai! 79 00:12:45,778 --> 00:12:46,778 Sveiki. 80 00:12:46,878 --> 00:12:49,744 Sveiki. Kolia veda Romą į mokyklą. 81 00:12:49,844 --> 00:12:51,243 Užeik. Jis greitai grįš. 82 00:12:51,343 --> 00:12:56,576 Viskas gerai, aš palauksiu čia ir parūkyti. 83 00:13:50,331 --> 00:13:51,730 Sveiki, Kolya. 84 00:13:51,864 --> 00:13:53,896 Sveiki. Vėl automobilio bėdos? 85 00:13:55,063 --> 00:13:57,695 Ar Paša tau nesakė kad šiandien negaliu? 86 00:13:57,795 --> 00:13:59,262 Ne. Kodėl, kas vyksta? 87 00:13:59,395 --> 00:14:02,062 Mano draugas atvyksta iš Maskvos. 88 00:14:02,194 --> 00:14:03,894 Mano teismo posėdis yra vidurdienį, 89 00:14:03,994 --> 00:14:07,261 ir dar turime keletas dalykų, kuriuos reikia peržiūrėti. 90 00:14:10,926 --> 00:14:12,526 Aš tai padarysiu rytoj. 91 00:14:12,626 --> 00:14:13,959 Ateik ryte. 92 00:14:14,092 --> 00:14:15,259 Rytoj? 93 00:14:16,359 --> 00:14:18,191 - Aš esu Ivanas Stepanychas. - Dima. 94 00:14:18,291 --> 00:14:20,890 pažadu. Aš ją sutvarkysiu - geras kaip naujas. 95 00:14:22,157 --> 00:14:24,290 Gerai, Kolya, pakankamai teisinga. 96 00:14:24,390 --> 00:14:26,189 Tai tada rytoj. 97 00:14:29,956 --> 00:14:31,422 Jis nebuvo tuo patenkintas. 98 00:14:33,721 --> 00:14:35,954 - Linksmas personažas. - Tu manai? 99 00:14:36,554 --> 00:14:39,220 Jis pergyveno dvi žmonas. 100 00:14:39,354 --> 00:14:40,686 Sušiktas tironas. 101 00:14:43,619 --> 00:14:45,619 Gerai, mano draugai. 102 00:14:47,618 --> 00:14:50,118 Per pastaruosius du mėnesius Iškasiau šiek tiek purvo 103 00:14:50,751 --> 00:14:52,251 ant to niekšelio. 104 00:14:52,384 --> 00:14:53,817 Sugavote jį už kamuolių? 105 00:14:53,917 --> 00:14:55,883 Taip, tai padarys šiek tiek žalos. 106 00:14:55,983 --> 00:14:59,849 - Nelabai atrodo. – Tai kas dabar, kaip tai padeda? 107 00:14:59,949 --> 00:15:01,282 Štai sandoris: 108 00:15:01,982 --> 00:15:04,381 Manau, kad šios dienos sprendimas nebus mūsų naudai... 109 00:15:04,481 --> 00:15:07,380 - Dar nenurašyk mūsų. - Bet... 110 00:15:07,847 --> 00:15:11,679 Mums reikia, kad jis pagalvotų kas jam geriausia: 111 00:15:11,813 --> 00:15:13,613 atsiskaityk su mumis arba eisime į viešumą. 112 00:15:13,746 --> 00:15:15,746 -Reiškia? - Kolya, leisk jam baigti. 113 00:15:15,879 --> 00:15:19,711 Noriu sužinoti, ką jis rado. Patranka negali numušti to dūrio! 114 00:15:19,811 --> 00:15:21,811 Nereikia patrankų. 115 00:15:21,944 --> 00:15:24,277 Mes tik švelniai jį patempsime 116 00:15:24,377 --> 00:15:25,576 prie kamuoliukų. 117 00:15:25,710 --> 00:15:28,976 Aš netikiu tokiu požiūriu. Turime jį sutraiškyti. 118 00:15:30,609 --> 00:15:32,409 - Su kūju! – Ne. 119 00:15:32,542 --> 00:15:34,842 Tik subtilus požiūris dirba su savo rūšimi. 120 00:15:34,942 --> 00:15:37,141 Čia yra mūsų svertas. Faktai. 121 00:15:37,241 --> 00:15:39,707 - Leisk man pažiūrėti. - Dar ne tik. 122 00:15:39,841 --> 00:15:41,373 Po posėdžio. 123 00:15:42,806 --> 00:15:44,172 - Kodėl taip? - Kolia... 124 00:15:44,306 --> 00:15:46,972 Nes tu karštagalvė. Jokio nusikaltimo, 125 00:15:47,072 --> 00:15:49,838 bet tu gali nuskristi nuo rankenos kaip tik taip. 126 00:15:49,938 --> 00:15:52,738 Ir paskutinis dalykas, kurio mums dabar reikia yra skandalas. 127 00:15:53,470 --> 00:15:55,570 Nagi. Aš nesu išprotėjęs. 128 00:15:55,670 --> 00:15:59,836 turiu žinoti. Jūs manote Ar tik teisme viską išaiškinsiu? 129 00:15:59,936 --> 00:16:02,702 - Ar tu manimi pasitiki, broli? – Žinoma. 130 00:16:02,836 --> 00:16:05,368 Tada neklausk manęs... skaityk po to. 131 00:16:06,867 --> 00:16:10,100 Lilija, o arbata? 132 00:16:17,065 --> 00:16:20,198 Na, gerai. Skaitysiu po to. 133 00:16:20,798 --> 00:16:22,031 Geras žmogus. 134 00:16:22,698 --> 00:16:26,263 Bet žinai, tu man vadovauja, jaunesne. 135 00:16:26,397 --> 00:16:28,097 Ir man tai nepatinka. 136 00:16:28,630 --> 00:16:32,162 Kolya, „jaunesnysis“ toks ir buvau armijoje prieš 20 metų. 137 00:16:32,262 --> 00:16:33,395 Kodėl tu 138 00:16:33,529 --> 00:16:36,661 tada mojuoti šiais popieriais man į veidą? 139 00:16:36,761 --> 00:16:40,060 Tada pažiūrėkite patys, viršininke. 140 00:16:40,160 --> 00:16:44,227 Na, aš girdėjau apie jį dalykų. Kas ne, čia? 141 00:16:44,959 --> 00:16:47,226 Jam varva kraujas... 142 00:16:48,692 --> 00:16:50,792 iš jo rankų. 143 00:16:50,892 --> 00:16:53,691 Tai kodėl jis ne kalėjime? jei visa tai turi dokumentais? 144 00:16:53,825 --> 00:16:56,457 Nes kažkam aukščiau jo reikia. 145 00:16:56,590 --> 00:16:58,756 Jie visi juos sumušė. 146 00:16:58,856 --> 00:17:01,723 Taip lengviau valdyti. Viskas labai paprasta. 147 00:17:02,455 --> 00:17:05,322 Vadimo padėtis saugi 148 00:17:05,422 --> 00:17:07,288 tol, kol jis tarnauja savo tikslui. 149 00:17:07,388 --> 00:17:08,521 Arba iki mirties. 150 00:17:08,654 --> 00:17:10,821 Arba tol, kol kas nors jį linčiuos. 151 00:17:10,921 --> 00:17:13,553 Duok man pertrauką. Kas jį linčiuos? 152 00:17:13,687 --> 00:17:15,486 Ateini ar kaip? 153 00:17:16,053 --> 00:17:18,286 Taigi leisk jam miegoti. Ateik vienas. 154 00:17:21,385 --> 00:17:22,851 matau. 155 00:17:24,384 --> 00:17:26,584 Jei nėra nė vieno stebėti jį, gerai. 156 00:17:28,150 --> 00:17:30,849 zinau. Aš tiesiog turiu kitų dalykų mintyse. 157 00:17:32,016 --> 00:17:33,382 pakalbėsiu vėliau. 158 00:17:33,516 --> 00:17:35,416 Taigi ką? Neateina? 159 00:17:35,516 --> 00:17:39,215 Pasha po pamainos miega. Vaiko nėra kam prižiūrėti. 160 00:17:39,348 --> 00:17:42,247 Paskutinį kartą jie taip pat turėjo pasiteisinimą. Kai kurie draugai! 161 00:17:42,347 --> 00:17:44,614 - O tavoji? - Manieji čia pat. 162 00:17:45,380 --> 00:17:47,346 Gerai, Kolya, tu laimėsi. 163 00:17:49,313 --> 00:17:51,079 Mano draugai yra šūdas. 164 00:17:51,212 --> 00:17:52,978 - Žinoma! - Liaukis, prašau. 165 00:17:53,578 --> 00:17:56,044 Kolya, susigriebk. Stebėkite savo vairavimą. 166 00:17:56,177 --> 00:17:57,811 Mano vairavimas! 167 00:17:57,943 --> 00:17:59,143 Lilija... 168 00:17:59,910 --> 00:18:01,176 nieko nesakau. 169 00:18:23,505 --> 00:18:28,104 Pribrežno dekretas Nr. 1295 Miesto administracija 170 00:18:28,204 --> 00:18:33,736 įsakė A. Sergejevui areštuoti 0,66 aro žemės sklypo 171 00:18:33,869 --> 00:18:36,935 kadastro numeris 28:136:254:2001, 172 00:18:37,035 --> 00:18:39,002 kartu su gyvenamuoju pastatu, 173 00:18:39,135 --> 00:18:41,934 automobilių darbų stoginė, garažo ir šiltnamio remontas. 174 00:18:42,068 --> 00:18:46,400 P. Sergejevas kreipėsi į Zagorye peticiją apylinkės teismui panaikinti šį nutarimą. 175 00:18:46,533 --> 00:18:49,500 Teismas nusprendė atmesti prašymą. 176 00:18:49,632 --> 00:18:54,765 Tada G. Sergejevas pateikė peticiją Pribrežno miesto teismas apskųsti. 177 00:18:54,898 --> 00:18:58,564 Proceso metu ponas Sergejevas prašė teismo sprendimą panaikinti. 178 00:18:58,698 --> 00:19:01,697 Miesto administracija apeliacinį skundą atmetė 179 00:19:01,830 --> 00:19:04,863 ir paliko galioti nutarimą Zagorye apygardos teismas. 180 00:19:04,996 --> 00:19:08,028 P. Sergejevas teigia pirminę nutartį pažeidė procesinius teisės aktus 181 00:19:08,162 --> 00:19:12,595 ir todėl ginčija išvadą kad žemės sklypo paėmimas 182 00:19:12,761 --> 00:19:14,527 yra teisėta. 183 00:19:14,661 --> 00:19:20,126 Jis sako, kad administracija to nepadarė laikytis termino jam pranešti 184 00:19:20,226 --> 00:19:23,992 ir pažeidė tvarką pirkimo kainai nustatyti. 185 00:19:24,092 --> 00:19:26,724 Jis taip pat tvirtina kad nustatant kainą, 186 00:19:26,858 --> 00:19:31,590 teismas neatsižvelgė jo pateiktą nepriklausomą vertinimą, 187 00:19:31,690 --> 00:19:33,990 kuri vertina turtą aukščiau nei nustatė Administracija. 188 00:19:34,123 --> 00:19:36,322 Aš taip pat konstatuoju kad Administracija 189 00:19:36,456 --> 00:19:39,355 pažeidė civilinę teisę. 190 00:19:39,489 --> 00:19:45,254 P. Sergejevui apie tai nebuvo pranešta apie būsimą poėmį prieš metus 191 00:19:45,354 --> 00:19:48,087 dėl kurių jis patyrė išlaidų susijęs su jo turto pagerinimu. 192 00:19:48,253 --> 00:19:52,119 Be to, nebuvo atsižvelgta į pirkimo kainą negautų verslo pajamų 193 00:19:52,219 --> 00:19:57,585 taip pat jo įsipareigojimai trečiosioms šalims. 194 00:19:57,685 --> 00:20:00,784 Teismas nusprendė: dekretu Nr.1295 pf Pribrežnio miesto administracija, 195 00:20:00,917 --> 00:20:06,649 žemės sklypas areštuotas statyti miesto komunikacijų centrą. 196 00:20:06,749 --> 00:20:11,015 Dekretas nustato pirkimą žemės ir statinių kaina 197 00:20:11,148 --> 00:20:13,781 kaip 639 540,27 rubliai. 198 00:20:13,881 --> 00:20:16,481 Pirkimo kaina buvo nustatyta remiantis įvertinimu. 199 00:20:16,581 --> 00:20:20,780 P. Sergejevo prašymu, Alliance Ltd įvertino vertę 200 00:20:20,880 --> 00:20:23,746 įsipareigojimų už žemės ūkio produkcijos praradimą 201 00:20:23,846 --> 00:20:28,678 dėl žemės sklypo arešto iš 0,66 arų miesto reikmėms. 202 00:20:28,811 --> 00:20:33,410 Įsipareigojimų rinkos vertė sudaro 3,5 milijono rublių. 203 00:20:33,577 --> 00:20:34,610 Teismas klausia... 204 00:20:47,674 --> 00:20:49,706 ...ir mano, kad tai negalioja. 205 00:20:49,806 --> 00:20:53,439 Teismas palieka galioti pirkimo kainą 639 540,27 rublių 206 00:20:53,539 --> 00:20:56,772 kaip nustatyta miesto administracijos vertinimu. 207 00:20:56,905 --> 00:21:01,804 Teismas atmeta teiginį, kad buvo pažeista pirkimo tvarka. 208 00:21:01,904 --> 00:21:04,870 Byloje yra laiškų 209 00:21:05,003 --> 00:21:09,702 apie pirkimą ir parodymus miesto administracijos pareigūnų 210 00:21:09,836 --> 00:21:11,969 teigdamas, kad ponas Sergejevas 211 00:21:12,401 --> 00:21:15,868 buvo pranešta dėl žemės sklypo arešto. 212 00:21:16,001 --> 00:21:19,100 Teismas kelia abejonių dėl P. Sergejevo pretenzijų 213 00:21:19,200 --> 00:21:20,967 kad jis negavo šiuos pranešimus. 214 00:21:21,100 --> 00:21:27,598 Išnagrinėjęs G. Sergejevo apeliacinį skundą, Pribrežno miesto teismas padarė išvadą 215 00:21:27,698 --> 00:21:32,131 kad P. Sergejevui nepavyko nustatyti pagrindo panaikinti teismo nutartį 216 00:21:32,264 --> 00:21:36,030 pagal 330 str Civilinio proceso kodekso nuostatas. 217 00:21:36,164 --> 00:21:42,129 Pagal Civilinio kodekso 320-335 str Procesinis kodeksas, teismas neigia 218 00:21:42,262 --> 00:21:46,661 P. Sergejevo prašymą atšaukti Zagorye apygardos teismo nutartį. 219 00:21:46,794 --> 00:21:51,327 Ši nutartis paliekama galioti, o A. Sergejevo apeliacinis skundas atmetamas. 220 00:21:51,460 --> 00:21:53,693 Nutarimas įsigalios nedelsiant. 221 00:22:06,590 --> 00:22:08,189 Na, einam? 222 00:22:09,156 --> 00:22:10,423 Per minutę. 223 00:23:11,309 --> 00:23:13,742 Vadimai, kiekvieną kartą, kai ateini, 224 00:23:13,875 --> 00:23:16,175 viskas, ką darai nerimauja dėl rinkimų. 225 00:23:16,308 --> 00:23:18,308 Tai ne kitiems metams. 226 00:23:18,874 --> 00:23:21,074 Geru oru pasiruoškite pražangai. 227 00:23:22,807 --> 00:23:26,006 Jums gerai sekasi rūpintis 228 00:23:26,106 --> 00:23:27,839 pasaulietiniams reikalams, 229 00:23:28,472 --> 00:23:30,339 bet prisimink dieviškąjį. 230 00:23:30,439 --> 00:23:31,771 Bet aš... 231 00:23:33,305 --> 00:23:34,304 Ar aš jau ne? 232 00:23:34,438 --> 00:23:35,870 zinau. 233 00:23:37,437 --> 00:23:39,270 Tu esi labiausiai... 234 00:23:40,303 --> 00:23:41,769 labdaros globėjas. 235 00:23:42,436 --> 00:23:46,202 Net ir šiandien ateini iš toli, nešantis dovanas. 236 00:23:48,535 --> 00:23:50,267 Turėkite žuvies. 237 00:23:52,334 --> 00:23:53,534 Teisingai. 238 00:23:56,033 --> 00:23:57,933 Aš tau sakau, 239 00:23:59,133 --> 00:24:01,132 nesijaudink tiek daug. 240 00:24:01,265 --> 00:24:03,598 Visa jėga ateina iš Dievo. 241 00:24:03,732 --> 00:24:06,064 Kol Dievas to nori, tau nereikia jaudintis. 242 00:24:07,297 --> 00:24:09,197 O ar Jis? 243 00:24:11,630 --> 00:24:15,595 Kieno galiu paklausti, jei ne tavęs? Tu esi kunigas! 244 00:24:16,762 --> 00:24:18,861 Jis tai daro. 245 00:24:22,428 --> 00:24:24,494 Persekiokite jį su maistu. 246 00:24:41,456 --> 00:24:42,723 Sveiki. 247 00:24:44,089 --> 00:24:46,689 Taip. Ačiū Dievui, pagaliau. 248 00:24:47,455 --> 00:24:52,288 Įtraukite Tyagunovo vyrus. 249 00:24:54,253 --> 00:24:56,087 Kodėl laukti? 250 00:24:56,520 --> 00:24:59,952 Išardyk tą niekšą jau prakeikta vieta! 251 00:25:00,719 --> 00:25:03,651 Mes praradome tiek daug laiko dėl jo. 252 00:25:05,751 --> 00:25:09,050 Tai kaip tu kaltas? Atsisakykite pasiteisinimų! 253 00:25:11,450 --> 00:25:13,217 Gerai, vėliau. 254 00:25:13,783 --> 00:25:16,116 Lioša, gauk mano reikalą... 255 00:25:18,182 --> 00:25:19,915 iš pirštinių skyriaus. 256 00:25:40,943 --> 00:25:43,077 Labas, Vasya. 257 00:25:43,543 --> 00:25:47,042 Sumokėkim tam sušiktam velniui... 258 00:25:47,742 --> 00:25:49,442 greitas vizitas. 259 00:25:50,075 --> 00:25:51,908 Tas, kuris yra kalvos apačioje. 260 00:25:52,041 --> 00:25:54,174 - Pro tiltą? – Taip. 261 00:25:54,274 --> 00:25:57,040 Yra daug aršių kalvų apačioje. 262 00:25:57,873 --> 00:25:59,139 Ką? 263 00:26:00,273 --> 00:26:03,506 Ar dabar bandai būti protingas? 264 00:26:04,472 --> 00:26:07,905 Akivaizdu, kad dūris nori šios vietos 265 00:26:08,038 --> 00:26:10,304 kad jis galėtų pasistatyti sau rūmus! 266 00:26:10,437 --> 00:26:12,137 Nusiramink. Užteks. 267 00:26:12,237 --> 00:26:14,870 Šią vietą pastačiau savo rankomis! 268 00:26:22,568 --> 00:26:24,234 Štai ir vėl. 269 00:26:25,701 --> 00:26:26,767 Kolia... 270 00:26:44,897 --> 00:26:46,029 Čia. 271 00:26:50,562 --> 00:26:52,595 Visas mano gyvenimas čia. 272 00:26:54,161 --> 00:26:56,894 Čia gyveno mano senelis. Ir mano tėvas... 273 00:26:57,394 --> 00:26:58,594 Jis tai matė anksčiau. 274 00:26:58,727 --> 00:27:00,526 Laikykitės to! 275 00:27:00,626 --> 00:27:01,793 Nustok šaukti! 276 00:27:01,893 --> 00:27:03,493 Kolya, nusiramink. 277 00:27:18,656 --> 00:27:20,089 Nagi, Dima. 278 00:27:21,455 --> 00:27:22,821 Išgerkime. 279 00:27:34,919 --> 00:27:36,186 Štai tau. 280 00:27:36,952 --> 00:27:37,918 Viskas gerai. 281 00:27:46,783 --> 00:27:50,083 - Viskam, ką dėl mūsų padarei. - Jei taip sakai, broli. 282 00:27:52,449 --> 00:27:53,782 ačiū. 283 00:27:55,948 --> 00:27:57,448 ačiū. 284 00:27:57,581 --> 00:28:00,647 ka tu kalbi? Bus gerai. 285 00:28:00,747 --> 00:28:02,313 Bet tas tavo purvas... 286 00:28:02,480 --> 00:28:05,646 Kolya, tai ne mano sušiktas purvas. Tai jo. 287 00:28:08,245 --> 00:28:09,778 Viskas, ką aš sakau, yra 288 00:28:09,911 --> 00:28:12,044 Nematau kelio 289 00:28:13,344 --> 00:28:16,243 kad tavo teorija pasiteisintų. 290 00:28:18,976 --> 00:28:21,509 Bet kuriuo atveju, jie griauna šią vietą. 291 00:28:23,208 --> 00:28:29,574 Nupirksime tą niūrų butą netoli Andželos 292 00:28:29,707 --> 00:28:32,274 with that 639,000 roubles ir 27 kapeikas 293 00:28:34,106 --> 00:28:36,239 and I'll become a cop, like Pasha. 294 00:28:37,073 --> 00:28:37,472 Oi ne... 295 00:28:39,838 --> 00:28:41,238 Klausyk, broli, 296 00:28:42,104 --> 00:28:45,371 tai ne kaip tu. 297 00:28:46,337 --> 00:28:47,870 Ar girdi mane? 298 00:28:50,203 --> 00:28:53,635 You've never let problems susisiekite su jumis anksčiau. 299 00:28:53,769 --> 00:28:56,068 What's the matter with you? 300 00:28:57,934 --> 00:29:02,967 Viskas buvo kitaip. Mums jau nebe 20. 301 00:29:03,467 --> 00:29:05,566 The years take their toll. 302 00:29:05,699 --> 00:29:07,466 Anyway, what are you on about? 303 00:29:09,332 --> 00:29:11,098 Ar tu dabar susitraukęs? 304 00:29:11,232 --> 00:29:14,331 Aš nesu susitraukęs. 305 00:29:14,431 --> 00:29:16,630 But fuck, man, it's like... 306 00:29:17,064 --> 00:29:21,363 Galite pažiūrėti at this situation differently. 307 00:29:21,496 --> 00:29:22,695 Kaip tai? 308 00:29:22,829 --> 00:29:24,995 Pragaras... 309 00:29:25,095 --> 00:29:26,395 Tu mano brolis! 310 00:29:26,528 --> 00:29:29,694 Priimk iššūkį, dėl velnio! 311 00:29:29,794 --> 00:29:31,794 Tai nauja pradžia! 312 00:29:32,960 --> 00:29:36,426 Lengva tau pasakyti. Rytoj važiuoji į Maskvą... 313 00:29:36,560 --> 00:29:41,025 Ką su tuo turi Maskva? Tada eik su manimi. Ar girdi mane? 314 00:29:41,159 --> 00:29:42,525 Kodėl gi ne? 315 00:29:42,658 --> 00:29:44,224 - Į Maskvą? - Žinoma. 316 00:29:44,291 --> 00:29:46,624 Sukraukite lagaminus. 317 00:29:47,857 --> 00:29:51,389 Išnuomojamas studijos tipo butas pradžiai – apie 30 tūkst. 318 00:29:51,889 --> 00:29:52,956 Oho! 319 00:29:53,056 --> 00:29:54,856 Ką? Tai teisinga kaina. 320 00:29:55,588 --> 00:29:59,955 Toks genialus meistras kaip tu neturės problemų susirasti darbą! 321 00:30:00,055 --> 00:30:02,820 Su savo rankomis tau viskas bus gerai. 322 00:30:02,954 --> 00:30:05,586 Mes rasime ką nors ir Lilijai. 323 00:30:05,720 --> 00:30:09,153 Gal iš pradžių kokioje nors parduotuvėje. 324 00:30:09,753 --> 00:30:13,752 Viskas yra geriau nei valyti žuvį tame dvokiančiame žuvų ūkyje. 325 00:30:14,418 --> 00:30:16,917 Kas tau yra, broli? 326 00:30:22,782 --> 00:30:24,316 O romai? 327 00:30:24,416 --> 00:30:27,082 O kaip jis? Jis eis į mokyklą. 328 00:30:27,182 --> 00:30:29,181 Jis vaikas. Jis eina į mokyklą! 329 00:30:29,281 --> 00:30:31,014 Savotiškai... 330 00:30:32,114 --> 00:30:34,647 Jis vos tik C klasės studentas. Kas jį paims? 331 00:30:34,747 --> 00:30:37,979 Jie privalo. Jie jį paims. 332 00:30:38,579 --> 00:30:39,646 Kolya! 333 00:30:39,746 --> 00:30:42,645 Aš nesu C klasės studentas. Aš gaunu Bs. 334 00:30:42,778 --> 00:30:44,078 Nesijaudink. 335 00:30:44,178 --> 00:30:46,645 Ką tu darai mūsų klausydamas? 336 00:30:46,745 --> 00:30:49,510 Kodėl turėčiau tai daryti? Aš ką tik nuėjau į tualetą. 337 00:30:49,644 --> 00:30:51,044 Tada ateik čia! 338 00:30:52,043 --> 00:30:53,676 Nagi. 339 00:31:02,807 --> 00:31:04,907 Kas vyksta vaikinai? Jums reikia pagalbos? 340 00:31:05,573 --> 00:31:07,873 Kolya, ar tu nepripažįsti valdžios 341 00:31:08,706 --> 00:31:10,772 kai pamatysi? 342 00:31:12,639 --> 00:31:14,738 O ko tu nori, „Autoritetas“? 343 00:31:15,671 --> 00:31:17,338 Tik visa tai. 344 00:31:19,304 --> 00:31:20,704 Ateik ir pasiimk. 345 00:31:21,203 --> 00:31:23,037 Ar viskas tiks 346 00:31:23,169 --> 00:31:24,936 į tavo katafalką? 347 00:31:26,269 --> 00:31:27,702 Kas dar? 348 00:31:29,702 --> 00:31:33,035 Jūs visi esate vabzdžiai. 349 00:31:33,934 --> 00:31:36,766 Jūs visada turite ką nors padaryti sunku, ar ne? 350 00:31:38,200 --> 00:31:41,765 Taip jūs visi paskęstate šūde. 351 00:31:41,899 --> 00:31:43,932 Kolia, 352 00:31:44,032 --> 00:31:46,964 ar susikrovei lagaminus? 353 00:31:47,098 --> 00:31:50,997 Žiūrėk, pone, tai tu kurio dabar čia neturėtų būti. 354 00:31:51,131 --> 00:31:54,096 Teismo nutartis dar neįsigaliojo. 355 00:31:55,196 --> 00:31:58,995 Ir jūsų biuras nesuteikia jums teisės atvykti čia. Ar turite orderį? 356 00:31:59,829 --> 00:32:01,328 kas tu toks? 357 00:32:01,428 --> 00:32:02,761 Dmitrijus Seleznevas, 358 00:32:03,361 --> 00:32:06,494 Maskvos advokatų asociacija. 359 00:32:06,627 --> 00:32:09,593 Kolios advokatas teisme su savo gauja. 360 00:32:10,993 --> 00:32:15,892 Aha, girdėjau ką nors burbėdamas apie tai. 361 00:32:16,025 --> 00:32:20,624 Taigi, kas atsitiko, Kolya? Nebegali atsistoti už save? 362 00:32:20,724 --> 00:32:22,990 Ignoruok jį, žmogau. Atsipalaiduok, Kolya. 363 00:32:25,256 --> 00:32:27,156 Aš atsilaikysiu prieš tave, kalė. 364 00:32:28,289 --> 00:32:31,888 Prašau, ne daugiau, aš tiesiog keikiu save. 365 00:32:32,022 --> 00:32:33,954 Baisūs dalykai. 366 00:32:35,287 --> 00:32:37,287 - Pone... - Gerai. 367 00:32:38,453 --> 00:32:41,820 Galbūt aš tiesiog norėjau turėti draugiškas gėrimas su tavimi. 368 00:32:43,186 --> 00:32:45,585 Beje, kur jis yra? Duok čia. 369 00:32:46,585 --> 00:32:47,885 Nori? 370 00:32:48,651 --> 00:32:49,684 Ne? 371 00:32:50,318 --> 00:32:51,418 Spėk, kad ne. 372 00:32:52,050 --> 00:32:55,517 Aš jam nieko nesiūlysiu. Man nepatinka jo tipas. 373 00:32:56,749 --> 00:33:00,982 Šiaip ar taip, norėjau tau pasakyti ką nors turėti omenyje. 374 00:33:01,115 --> 00:33:03,081 Lily, skambink policijai. 375 00:33:03,181 --> 00:33:06,281 Pirmyn, Lilya, paskambink jiems! 376 00:33:06,381 --> 00:33:08,580 Policija. Padaryk tai. 377 00:33:09,680 --> 00:33:11,980 Koks tavo vardas, vaikeli? 378 00:33:12,113 --> 00:33:15,312 Klausyk, Vadimai, kodėl tu tai darai? 379 00:33:15,445 --> 00:33:17,845 Tu ne toks girtas kad tu nezinai... 380 00:33:17,978 --> 00:33:21,311 Užčiaupk burną, teismo salės žiurke. 381 00:33:21,444 --> 00:33:24,243 O tu, klausyk. 382 00:33:24,343 --> 00:33:26,610 - Po velnių. - Prisimink mano veidą! 383 00:33:26,743 --> 00:33:28,242 Ignoruok jį, broli. 384 00:33:28,342 --> 00:33:30,109 Šūdas tu. 385 00:33:30,975 --> 00:33:35,075 Tu niekada neturėjai jokių sušiktų teisių 386 00:33:35,741 --> 00:33:38,440 ir niekada nebus! 387 00:33:39,440 --> 00:33:40,907 Kur, po velnių, eini? 388 00:33:41,407 --> 00:33:44,939 Klausyk, būtų geriausia jei eisi dabar. 389 00:33:45,572 --> 00:33:49,705 Jūs pažeidinėjate. 390 00:33:49,838 --> 00:33:52,437 Ir savininkai nepatenkinti tave pamatyti. 391 00:33:52,604 --> 00:33:55,237 Vadimai, neeskaluokime situacijos. 392 00:33:55,337 --> 00:33:57,036 Ką tu ką tik pasakei? 393 00:33:57,970 --> 00:33:59,736 Aš esu savininkas. 394 00:34:00,335 --> 00:34:03,335 - Supratai? - Supratau. Aš tai turiu. 395 00:34:03,468 --> 00:34:05,901 Pakalbėkime apie tai rytoj. 396 00:34:06,434 --> 00:34:07,634 Rytoj. 397 00:34:07,734 --> 00:34:10,167 Turime kai kuriuos reikalus aptarti. 398 00:34:10,301 --> 00:34:13,400 Ivanas man daug papasakojo apie tave. 399 00:34:17,665 --> 00:34:20,931 Ivanas kas? 400 00:34:21,065 --> 00:34:22,731 Ivanas Kostrovas. 401 00:34:23,730 --> 00:34:26,064 Iš Komiteto. Kostrovas. 402 00:34:27,663 --> 00:34:31,262 Tiesiog todėl, kad mes jų nematome, nereiškia, kad jų ten nėra. 403 00:34:33,528 --> 00:34:37,028 Šiaip ar taip, pavargau nuo jūsų visų... 404 00:34:37,961 --> 00:34:39,727 Taigi kaip rytoj? 405 00:34:40,727 --> 00:34:41,894 Rytoj. 406 00:34:44,426 --> 00:34:47,059 Tarp 15 ir 17 val. 407 00:34:48,392 --> 00:34:51,324 Darbo valandos dėl sudedamųjų klausimų. 408 00:34:53,424 --> 00:34:55,257 Man viskas gerai. Man viskas gerai. 409 00:35:11,487 --> 00:35:13,987 Kolya, ar tu eini medžioti? ar kazkaip? 410 00:35:15,986 --> 00:35:17,552 Duok man tai. 411 00:35:18,986 --> 00:35:20,585 Broli, 412 00:35:20,685 --> 00:35:25,784 rytoj parašysime pareiškimą apie jo piktnaudžiavimą tarnyba. 413 00:35:25,884 --> 00:35:27,984 Mes suplėšysime jį į gabalus, Kolya! 414 00:35:28,084 --> 00:35:29,216 Dima... 415 00:35:31,449 --> 00:35:33,449 Aš nevažiuosiu į Maskvą. 416 00:35:34,449 --> 00:35:36,115 Aš lieku čia. 417 00:35:38,714 --> 00:35:40,048 Išgerkime. 418 00:35:46,146 --> 00:35:50,012 „Vadimo Shelevyato veiksmai padarė didelę žalą mano šeimai. 419 00:35:50,645 --> 00:35:54,411 „Jis nebuvo įgaliotas įgyvendinti nutarimas dar neįsiteisėjęs 420 00:35:54,511 --> 00:35:57,577 “ ir jis padarė nusikalstamą veiką 421 00:35:57,677 --> 00:36:00,243 “, kaip apibrėžta 330 straipsnyje Baudžiamojo kodekso nuostatas. 422 00:36:00,977 --> 00:36:04,742 „Pagal 285 ir 330 straipsnius Baudžiamojo kodekso nuostatas 423 00:36:04,876 --> 00:36:07,108 “ ir 141 straipsnis Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, 424 00:36:07,242 --> 00:36:09,741 „Prašau pasiteirauti į šiuos veiksmus 425 00:36:09,875 --> 00:36:13,940 "ir laukiant įrodymų, bus iškelta baudžiamoji byla“. 426 00:36:15,306 --> 00:36:17,040 Imk tai, arse. 427 00:36:36,935 --> 00:36:38,568 Štai dar vienas, Kolya. 428 00:36:38,701 --> 00:36:39,935 Ką? 429 00:36:40,035 --> 00:36:41,234 Žiūrėk. 430 00:36:41,768 --> 00:36:46,200 „Darvino terminas, reiškiantis kryptį ir negrįžtamas istorinis 431 00:36:46,300 --> 00:36:48,733 „gyvenimo vystymasis“. 432 00:36:50,299 --> 00:36:51,566 9 raides. 433 00:36:52,665 --> 00:36:55,831 Užsitęsęs šuolis nuo twato iki kapo. 434 00:36:56,265 --> 00:36:59,197 Kas per keiksmažodžiai, Seržantas Poty Mouth? 435 00:37:01,430 --> 00:37:04,296 - Reikia pažinti vieną. - Žinoma. 436 00:37:05,563 --> 00:37:08,062 „E-vo-lu-tion“. 437 00:37:08,695 --> 00:37:09,928 Tai tinka. 438 00:37:13,294 --> 00:37:14,361 Labas rytas. 439 00:37:16,393 --> 00:37:18,160 Ar jau beveik baigei? 440 00:37:18,293 --> 00:37:19,560 Taip, taip. 441 00:37:20,192 --> 00:37:21,826 Dar apie pusvalandį. 442 00:37:22,925 --> 00:37:25,825 Aš tai parašiau. Tiesiog pasirašyk, ir mes išvyksime. 443 00:37:26,958 --> 00:37:28,558 Dima! 444 00:37:30,390 --> 00:37:34,156 Nesu tikras, ar Kolya tau pasakė, bet aš ką tik turėjau gimtadienį. 445 00:37:34,256 --> 00:37:35,289 Su gimtadieniu. 446 00:37:35,423 --> 00:37:39,222 Taigi kviečiu prisijungti prie mūsų rytoj. 447 00:37:39,322 --> 00:37:41,788 Laužas, kebabai, degtinė, truputis šaudymo... 448 00:37:41,921 --> 00:37:43,554 Mano skanėstas. 449 00:37:43,654 --> 00:37:45,554 Šaudymas – kaip ir medžioklė? 450 00:37:45,687 --> 00:37:47,320 Žinoma, kad ne. 451 00:37:47,986 --> 00:37:49,753 Važiuojam su moterimis ir vaikais. 452 00:37:50,419 --> 00:37:53,952 Mes tiesiog padarysime šiek tiek tikslinės praktikos, pramogai. 453 00:37:54,418 --> 00:37:55,852 Ar toli? 454 00:37:55,985 --> 00:37:57,518 Šimtas kilometrų ar daugiau. 455 00:37:57,618 --> 00:38:00,084 Išeisime anksti, gersime, 456 00:38:00,184 --> 00:38:02,817 nušaukite šiek tiek ir grįžkite. 457 00:38:04,016 --> 00:38:05,882 - Labai norėčiau. - Puikiai. 458 00:38:07,216 --> 00:38:08,549 Kolya, aš pasiruošęs, kai būsi. 459 00:38:15,680 --> 00:38:16,914 Atleisk man? 460 00:38:17,014 --> 00:38:18,080 Ar tu auka? 461 00:38:18,580 --> 00:38:21,379 Ne, ponas Sergejevas yra auka. Aš esu jo advokatas. 462 00:38:34,843 --> 00:38:36,076 Išeina jis. 463 00:38:36,743 --> 00:38:38,775 Atsiskaito savo viršininkams. 464 00:38:47,807 --> 00:38:49,906 Lilija, turi vandens? 465 00:38:57,738 --> 00:39:00,071 Jaučiu, kad jis to nepriims. 466 00:39:00,904 --> 00:39:03,137 - Ar jis gali tai padaryti? - Žinoma. 467 00:39:03,270 --> 00:39:05,437 Nors jis privalo pagal įstatymą. 468 00:39:05,537 --> 00:39:07,269 Tai kas tada? 469 00:39:07,403 --> 00:39:10,436 Einame į prokuratūrą, Ir tada teismas. 470 00:39:10,568 --> 00:39:13,001 Jei reikės, pateiksime skundą ir apie šį vaikiną. 471 00:39:13,101 --> 00:39:15,101 Mums reikės visų faktų, net ir nepilnamečius. 472 00:39:15,235 --> 00:39:17,567 Ar ketinate kovoti visas miestelis? 473 00:39:18,567 --> 00:39:21,233 Šie gyvūnai nėra visas miestelis. 474 00:39:21,333 --> 00:39:23,899 Kolya, tu žinai, ką aš turiu galvoje. 475 00:39:24,733 --> 00:39:26,799 Kur dingo mūsų leitenantas? 476 00:39:26,932 --> 00:39:28,232 Tik palauk. 477 00:39:33,097 --> 00:39:35,230 Sveiki, leitenante! kur tu esi? 478 00:39:35,330 --> 00:39:37,163 Pone, nusiramink! 479 00:39:37,263 --> 00:39:38,762 Kas čia per raketė? 480 00:39:38,896 --> 00:39:40,229 Viskas gerai. 481 00:39:40,362 --> 00:39:42,829 - Aš nekalbu su tavimi. - Ar ilgai truks? 482 00:39:42,929 --> 00:39:44,995 Koks tai elgesys? 483 00:39:45,095 --> 00:39:47,161 Kodėl tu darai problemų? 484 00:39:47,760 --> 00:39:49,427 Sulaikyk šį. 485 00:39:49,560 --> 00:39:51,493 Padėkite jį į areštinę! Nuveskite jį į kamerą. 486 00:39:59,558 --> 00:40:03,324 Prokuroro čia nėra, ir aš neturiu leidimo. 487 00:40:03,424 --> 00:40:04,857 Negaliu priimti jūsų pareiškimo. 488 00:40:04,957 --> 00:40:08,123 Ir nėra sielos visame biure, išskyrus tave? 489 00:40:08,223 --> 00:40:10,189 Niekas, kuriam suteikta teisė. 490 00:40:10,289 --> 00:40:12,755 Ar jie visi buvo pašaukti? Nemanai, kad tai keista? 491 00:40:12,889 --> 00:40:13,922 Nr. 492 00:40:14,022 --> 00:40:15,522 Mes turime tik du iš jų. 493 00:40:15,622 --> 00:40:19,387 Prokuroras nesirgo, ir detektyvas nagrinėja bylą. 494 00:40:19,487 --> 00:40:22,053 Galite atsiųsti paštu arba kreiptis į teismą. 495 00:40:22,187 --> 00:40:24,020 Gerai, supratau. Duokite man raštišką atsisakymo pažymą. 496 00:40:25,252 --> 00:40:28,585 Aš tau sakiau: aš neturiu teisės. 497 00:40:30,418 --> 00:40:32,251 Sveiki. Man reikia pamatyti teisėją. 498 00:40:32,384 --> 00:40:33,918 Nieko čia nėra. 499 00:40:34,050 --> 00:40:35,817 - Visiškai niekas? - Niekas. 500 00:40:36,883 --> 00:40:38,883 Nėra padėjėjų ar sekretorių? 501 00:40:40,483 --> 00:40:43,382 - Kada jie bus? - Aš nebuvau informuotas. 502 00:40:43,516 --> 00:40:45,548 - Matau. - Viso gero. 503 00:40:45,648 --> 00:40:46,815 Ačiū. 504 00:41:01,344 --> 00:41:04,177 - Laiptais aukštyn, trečias aukštas. - Ačiū. 505 00:42:07,630 --> 00:42:11,229 Kodėl neatsiliepiate į savo telefoną? Skambinau ir skambinau. 506 00:42:11,363 --> 00:42:13,762 Rimtai? Tas mažas velnias Vitya 507 00:42:13,862 --> 00:42:15,796 turėjo žaisti su juo. 508 00:42:16,228 --> 00:42:17,628 Pasiduok! 509 00:42:17,762 --> 00:42:20,027 - Kam bandyti mane nužudyti? - Nes tu graži! 510 00:42:20,127 --> 00:42:22,894 - Pasisveikink su Lilija! - Labas! 511 00:42:23,027 --> 00:42:27,359 Vyrai visi vienodi. Pirma, tu esi graži. Tada jie tave nužudys. 512 00:42:27,493 --> 00:42:29,593 Angela, kur Pasha? 513 00:42:49,855 --> 00:42:51,321 Aš jau girdėjau 514 00:42:51,421 --> 00:42:54,087 iš jūsų kryžiaus žygių anksčiau šiandien. 515 00:42:54,220 --> 00:42:56,620 - Atsisėsk. - Ačiū. 516 00:42:56,720 --> 00:42:59,819 - Kuo tu vardu, pamiršau? - Dmitrijus. 517 00:42:59,952 --> 00:43:05,685 Teisingai. Taigi, jūs tikrai stengiatės priklijuoti man, ar ne? 518 00:43:05,818 --> 00:43:07,684 Jūs to paprašėte. 519 00:43:08,151 --> 00:43:10,750 Bet tai nieko, Vadimai, 520 00:43:10,850 --> 00:43:13,350 palyginus į tai, kas yra šiame aplanke. 521 00:43:13,483 --> 00:43:15,515 Štai, pažiūrėk. 522 00:43:17,415 --> 00:43:18,948 Nieko nėra tu dar nežinai, 523 00:43:19,048 --> 00:43:23,314 bet gerai atsigaivinti kartais tavo atmintis. 524 00:43:23,981 --> 00:43:26,280 Šis pokalbis išjungtas keistai pradžiai. 525 00:43:26,447 --> 00:43:27,713 Kaip taip? 526 00:43:27,846 --> 00:43:30,679 Maniau, kad pasikalbėsime apie savo draugą. 527 00:43:30,779 --> 00:43:33,645 Kaip ir apie mūsų bylinėjimąsi ar dar kažkas? 528 00:43:33,745 --> 00:43:34,878 Dar kažkas. 529 00:43:35,011 --> 00:43:37,144 Turite omenyje jo neteisėtą sulaikymą? 530 00:43:37,244 --> 00:43:40,844 301 straipsnis Rusijos baudžiamojo kodekso. 531 00:43:42,143 --> 00:43:43,977 Gerai, kad jums buvo pranešta. 532 00:43:44,576 --> 00:43:48,476 Vadimai, būtų puiku jei pasirūpintumėte, kad teisingumas būtų įvykdytas 533 00:43:48,608 --> 00:43:50,775 ir atsakingi asmenys už šį pasipiktinimą yra baudžiami. 534 00:43:50,875 --> 00:43:52,275 Mielai padėčiau, bet... 535 00:43:52,407 --> 00:43:56,507 Bet tu nematai, kas tau iš to? Tiesiog pažiūrėkite į aplanką. 536 00:43:56,640 --> 00:43:57,940 Pažiūrėk. 537 00:43:58,440 --> 00:44:02,173 Pamatysite Kolios paleidimą yra tik pirmas žingsnis. 538 00:44:02,305 --> 00:44:03,905 Štai ką, manau, darysime, 539 00:44:05,238 --> 00:44:07,971 jaunuolis. 540 00:44:10,704 --> 00:44:14,903 Išleisiu tavo Koliją, ir susirinksi savo daiktus 541 00:44:16,170 --> 00:44:18,169 ir tyliai grįžti atgal 542 00:44:18,269 --> 00:44:20,401 iš kur atėjai. 543 00:44:20,501 --> 00:44:23,201 - Į Maskvą? - Taip, atgal į Maskvą. 544 00:44:23,334 --> 00:44:26,900 Vadimai, bijau Ivanas to neturėtų. 545 00:44:29,399 --> 00:44:31,699 Jis sakytų, „Dima, kodėl nepadarei? 546 00:44:31,833 --> 00:44:34,632 "viskas, kas jūsų galioje atkurti teisingumą?" 547 00:44:38,198 --> 00:44:41,464 Pažįsti Ivaną asmeniškai? 548 00:44:41,597 --> 00:44:42,597 Ivanas Kostrovas? 549 00:44:43,130 --> 00:44:44,996 Mes kalbame apie jį, tiesa? 550 00:44:45,130 --> 00:44:47,029 Žinoma, aš. Jūs lažinate. 551 00:44:47,729 --> 00:44:49,162 Mes esame draugai. 552 00:44:49,262 --> 00:44:50,895 Jis teisininkas, aš teisininkas. 553 00:44:51,562 --> 00:44:53,594 Maskva yra didžiulė, bet artimas miestas. 554 00:44:54,594 --> 00:44:57,461 Niekas nepasiekiamas. 555 00:44:57,561 --> 00:45:00,560 O jei aš to neskaitysiu, kas tada? 556 00:45:00,693 --> 00:45:02,192 Nesvarbu. 557 00:45:02,292 --> 00:45:04,825 Paimk mano žodį: ten esantys faktai yra smerkiami. 558 00:45:04,925 --> 00:45:08,558 Tu žinai, apie ką aš kalbu. Galų gale, jie yra jūsų rankų darbas. 559 00:45:08,658 --> 00:45:10,191 Siaubingi dalykai. 560 00:45:10,824 --> 00:45:13,590 Kaip miegate naktimis? 561 00:45:14,823 --> 00:45:16,023 Taigi, 562 00:45:17,323 --> 00:45:18,622 susitarsim, kitaip... 563 00:45:18,722 --> 00:45:20,122 Arba dar ką? 564 00:45:21,488 --> 00:45:24,155 Oi, sunku net įsivaizduoti kas atsitiktų. 565 00:45:24,288 --> 00:45:27,487 Viskas pagal įstatymo nuostatas, žinoma. 566 00:45:27,587 --> 00:45:31,153 Pirma, jūsų vardas būtų baigtas laikraščiai ir internetas 567 00:45:31,253 --> 00:45:34,319 ir televizijoje, visose žiniose. 568 00:45:43,117 --> 00:45:45,783 Jūs jaunuoliai kaip žaisti su ugnimi. 569 00:45:45,883 --> 00:45:49,249 Vadimas, tu irgi ne visai senas žmogus. 570 00:45:49,416 --> 00:45:51,549 O gal jau laikas išeiti į pensiją? Ne? 571 00:45:51,615 --> 00:45:52,981 Ar apie tai pagalvojote? 572 00:45:54,781 --> 00:45:58,580 Grįžk išgerti arbatos vėliau, Julija. 573 00:46:03,313 --> 00:46:06,412 Teisingai. Pažiūrėkime. 574 00:46:08,112 --> 00:46:11,411 Pažiūrėkime, ką bandote kad mus čia priklijuotų. 575 00:46:11,511 --> 00:46:14,610 Siaubo filmas su tavimi priešakyje. 576 00:46:14,710 --> 00:46:19,109 Kaip sekėsi? Jie uždėjo jam antrankius ir įmetė jį į narvą. 577 00:46:19,843 --> 00:46:21,542 Ką jis padarė? Nieko! 578 00:46:21,642 --> 00:46:25,674 Praėjusią naktį meras įsikišo, girtas, liepė susikrauti daiktus. 579 00:46:25,808 --> 00:46:27,541 Jie turėjo vakar vyko dar vienas teismo posėdis. 580 00:46:27,674 --> 00:46:29,207 Taip, jie griaunami. 581 00:46:29,973 --> 00:46:31,307 Tai viskas. 582 00:46:31,440 --> 00:46:35,406 Šį rytą jie kreipėsi į policiją pateikti pareiškimą 583 00:46:35,506 --> 00:46:37,239 ir jie priėmė Kolją. 584 00:46:39,805 --> 00:46:41,938 Lilija sėdi čia pat su manimi. 585 00:46:42,604 --> 00:46:45,970 Nebūk kvailas, Skambinu ne tik dėl pokalbio. 586 00:46:46,070 --> 00:46:49,436 Pasakyk Stepanichui, kad pasiimtų užpakalį į policijos skyrių. 587 00:46:49,569 --> 00:46:51,536 Turime išvežti Kolją iš ten. 588 00:46:53,002 --> 00:46:54,168 Gerai. 589 00:46:54,635 --> 00:46:56,335 Taip, geriau eik pats. 590 00:46:57,967 --> 00:47:00,900 Ir tuoj pat paskambink mums. Mes čia stresuojame. 591 00:47:01,000 --> 00:47:05,233 Ir paimk, kai skambinu, arba aš susirūpinsiu. Gerai tada. 592 00:47:05,333 --> 00:47:06,333 Ką? 593 00:47:06,999 --> 00:47:08,099 Aš taip pat. 594 00:47:09,365 --> 00:47:11,564 Gerai, Paša, eik jau. Iki. 595 00:47:13,231 --> 00:47:15,231 - Kažkas panašaus. - Ačiū. 596 00:47:15,331 --> 00:47:17,530 Nesijaudink, jie jį ištrauks. 597 00:47:17,663 --> 00:47:21,330 Jie išleido Vovą 5 kartus. Jis mėgo tikrus dalykus – mušėsi, 598 00:47:21,462 --> 00:47:23,196 vagystė... 599 00:47:23,329 --> 00:47:25,162 Mama, aš alkanas. 600 00:47:25,295 --> 00:47:26,895 Eik žaisti į lauką. Vakarienė dar neparuošta. 601 00:47:26,995 --> 00:47:29,094 - Ar galiu? - Ką? 602 00:47:29,194 --> 00:47:31,160 - Eiti į lauką? - Ką tik sakiau, eik! 603 00:47:31,294 --> 00:47:34,759 Bet ne per toli. Jei eisi vėl į 9 pastatą, aš tave nužudysiu! 604 00:47:34,859 --> 00:47:36,459 - Gerai, mama! - Ir užsidėk skrybėlę! 605 00:47:44,691 --> 00:47:45,924 Užeik. 606 00:47:55,855 --> 00:47:58,088 Viskas gerai, mieloji. Mes patrauksime. 607 00:47:58,688 --> 00:48:02,387 Visas rankas paimsime ant denio ir atlikti puikų darbą. 608 00:48:03,920 --> 00:48:07,720 Nebus prabangu, bet bus jauku. 609 00:48:07,819 --> 00:48:08,852 Ar ne? 610 00:48:13,951 --> 00:48:15,751 Eime pažiūrėti į virtuvę. 611 00:48:20,583 --> 00:48:22,549 Čia yra net radiatorius. 612 00:48:23,449 --> 00:48:24,516 Ar girdi mane? 613 00:48:30,515 --> 00:48:32,447 Tarkime, tu mane supratai. Kas dabar? 614 00:48:32,880 --> 00:48:34,114 Tai priklauso nuo jūsų. 615 00:48:34,247 --> 00:48:36,713 Aš tiek gavau. ko tu nori? 616 00:48:39,545 --> 00:48:43,745 Šiandien esate antrasis valstybės pareigūnas naudoti tą toną su manimi. 617 00:48:43,845 --> 00:48:46,977 Nemušk aplink krūmą. Eikite į esmę. 618 00:48:48,444 --> 00:48:50,943 Noriu, kad Kolya pasiliktų tai, kas jam priklauso. 619 00:48:55,442 --> 00:48:57,042 Tai neįmanoma. 620 00:49:00,041 --> 00:49:02,241 Maniau, kad yra tau nieko neįmanomo. 621 00:49:03,307 --> 00:49:05,707 Na, dabar tu geriau žinai. 622 00:49:05,807 --> 00:49:08,473 Negalite gauti 3,5 mln. Aš tuo netikiu. 623 00:49:08,606 --> 00:49:10,639 O, tai tu turi omenyje. 624 00:49:11,806 --> 00:49:13,272 Kad aš galiu. 625 00:49:13,372 --> 00:49:15,471 Ir, žinoma, paleiskite Koliją. 626 00:49:15,605 --> 00:49:17,005 Tai susitarimas. 627 00:49:18,337 --> 00:49:20,070 Palikite man savo telefono numerį. 628 00:49:20,704 --> 00:49:23,936 Paskambinsiu po poros dienų. Susitiksime ir aptarsime detales. 629 00:49:24,603 --> 00:49:25,635 Ar tu vis tiek būsi čia? 630 00:49:25,735 --> 00:49:26,969 Taip, aš būsiu mieste. 631 00:49:27,435 --> 00:49:29,202 Nebent apie ką čia diskutuoti? 632 00:49:30,202 --> 00:49:33,667 Mums tereikia susitikti kad galėtumėte man atiduoti pinigus. 633 00:49:36,867 --> 00:49:40,366 Ei, ar tu pakrikštytas? 634 00:49:40,499 --> 00:49:41,499 Ką? 635 00:49:42,632 --> 00:49:44,299 Kodėl tu klausi? 636 00:49:44,799 --> 00:49:46,431 Man tiesiog įdomu. 637 00:49:48,031 --> 00:49:50,297 Aš esu teisininkas, Vadimai. Tikiu faktais. 638 00:49:56,829 --> 00:49:57,129 Gerai. Tu supratai. 639 00:49:57,129 --> 00:49:58,296 Viso gero. 640 00:50:02,461 --> 00:50:03,661 Iki. 641 00:50:36,520 --> 00:50:39,387 Ar viskas gerai, Vadimai? 642 00:50:40,753 --> 00:50:40,986 Taip. 643 00:50:41,453 --> 00:50:43,619 Tu niekada man neatnešei to aspirino. 644 00:50:45,752 --> 00:50:48,351 Tuoj pat atnešk man tuos tris. 645 00:50:49,617 --> 00:50:50,684 PSO? 646 00:50:50,817 --> 00:50:53,416 Tarasovas, Goriunovas ir Tkačukas. 647 00:50:54,116 --> 00:50:56,383 Surask juos, man nesvarbu kaip. 648 00:51:00,015 --> 00:51:01,515 Ir uždarykite duris. 649 00:51:01,648 --> 00:51:03,614 Jūs manote ar jis mums duos 3 mln. 650 00:51:03,748 --> 00:51:05,814 Ne 3, o 3,5. 651 00:51:05,947 --> 00:51:07,247 Pamatysime. 652 00:51:07,781 --> 00:51:10,713 Bet jis labai supyko save. Ir tai geras ženklas. 653 00:51:12,280 --> 00:51:13,612 Teisingai... 654 00:51:14,579 --> 00:51:17,911 Ką aš čia turėjau paskutinį kartą? 655 00:51:18,045 --> 00:51:19,978 Barščiai, koldūnai, alus. 656 00:51:20,111 --> 00:51:21,510 Tai viskas. 657 00:51:21,644 --> 00:51:22,810 Ar apsisprendei? 658 00:51:22,877 --> 00:51:25,977 Taip, Tatjana. Atnešk mums du barščius, prašau, 659 00:51:26,443 --> 00:51:29,809 dvi porcijos koldūnų, alus ir vaisių sultys. 660 00:51:29,942 --> 00:51:31,508 O tu irgi alaus geri? 661 00:51:31,642 --> 00:51:33,142 Vaisių sultys yra gerai. 662 00:51:33,275 --> 00:51:34,475 - Tada vaisių sultys. - Ar tai? 663 00:51:34,608 --> 00:51:35,675 Taip, viskas. 664 00:51:35,775 --> 00:51:38,407 Turiu eiti į savo kambarį. 665 00:51:38,507 --> 00:51:40,973 Palaukite 10 minučių kad maistas neatšaltų. 666 00:51:41,906 --> 00:51:43,773 - Gerai. - Ačiū. 667 00:51:46,172 --> 00:51:48,405 Ar galite šiek tiek palaukti? Aš tuoj grįšiu. 668 00:53:01,056 --> 00:53:02,122 Kolia? 669 00:53:02,256 --> 00:53:03,588 Sveiki, kur tu esi? 670 00:53:03,722 --> 00:53:06,755 Esame viešbučio restorane. 671 00:53:06,855 --> 00:53:07,921 Na, žinoma. 672 00:53:08,055 --> 00:53:12,254 Aš už grotų – tu restorane. Aš turėjau žinoti. 673 00:53:13,586 --> 00:53:15,286 Taip, jie mane paleido. 674 00:53:17,885 --> 00:53:22,518 Ne telefonu. Susitikime, tu man viską papasakosi. 675 00:53:22,618 --> 00:53:24,317 Baigti. 676 00:53:24,451 --> 00:53:27,450 Aš einu ten. Iki pasimatymo. 677 00:54:00,743 --> 00:54:02,743 Jie laikė ant manęs purvą! 678 00:54:02,876 --> 00:54:05,075 Aš tai žinojau seniai. 679 00:54:05,209 --> 00:54:08,874 Viskas, ką aš iš tavęs girdžiu, yra tas pats dešinėje, kairėje ir centre: 680 00:54:08,974 --> 00:54:12,741 „Viskas gerai, Vadimai“. 681 00:54:13,540 --> 00:54:15,773 „Viskas puiku, puikus oras... 682 00:54:16,273 --> 00:54:18,172 "Nėra ko jaudintis!" 683 00:54:18,306 --> 00:54:20,872 Bet aš velniškai nerimauju! 684 00:54:22,071 --> 00:54:26,138 Nes aš užuodžiu žiurkę. Vyksta kažkas blogo! 685 00:54:26,304 --> 00:54:29,470 Kada padarė ką nors panašaus kada nors atsitiks? Sutriuškinu kokią utėlę 686 00:54:29,603 --> 00:54:34,469 ir jis apverčia mane! Atveža advokatą iš Maskvos! 687 00:54:34,602 --> 00:54:37,235 Ir tas niekšelis prasideda šantažuoja mane. 688 00:54:37,368 --> 00:54:39,368 Ir krenta didelių vardų! 689 00:54:39,468 --> 00:54:41,234 O jei jis blefuoja? 690 00:54:41,334 --> 00:54:42,501 Blefuoti? 691 00:54:42,601 --> 00:54:46,600 Nustotum piešti piešti ir išsiaiškinti, kas jam moka? 692 00:54:46,733 --> 00:54:48,333 Manote, kad tai nevykėlis Kolia? 693 00:54:48,433 --> 00:54:50,665 Tu turėtum geriau žinoti, moteris. 694 00:54:50,765 --> 00:54:55,664 O gal manote čia atvyko tas Maskvos teisininkas 695 00:54:55,798 --> 00:54:57,497 nemokamai sumušti užpakalį? 696 00:54:57,597 --> 00:54:58,897 Dar svarbiau, 697 00:54:59,031 --> 00:55:02,263 iš kur jis gavo tokią informaciją? 698 00:55:03,730 --> 00:55:07,062 Aš beveik praradau jį kai atidariau tą aplanką. 699 00:55:07,162 --> 00:55:09,695 Taigi, kas buvo tame aplanke? 700 00:55:09,795 --> 00:55:12,728 Jums to nereikia žinoti. 701 00:55:15,793 --> 00:55:20,126 Taigi jie turi kažką ant tavęs apie kuriuos mes nežinome? 702 00:55:20,226 --> 00:55:22,558 Po metų turėsime rinkimus. 703 00:55:22,692 --> 00:55:23,892 Ar pamiršai? 704 00:55:25,258 --> 00:55:27,291 Jei nebūsiu išrinktas... 705 00:55:28,324 --> 00:55:29,757 Ar man reikia daugiau pasakyti? 706 00:55:32,623 --> 00:55:34,856 Jūs visi nusileisite. 707 00:55:35,489 --> 00:55:37,789 Jokių atostogų užsienyje, jokių dvarų, 708 00:55:38,522 --> 00:55:39,555 nėra grynųjų. 709 00:55:40,522 --> 00:55:42,888 Mes visi žygiuosime 710 00:55:42,988 --> 00:55:45,053 į vienuolyną 711 00:55:45,153 --> 00:55:47,153 pagal linksmą melodiją. 712 00:55:47,253 --> 00:55:49,120 Tu paranojiškas. 713 00:55:49,253 --> 00:55:52,186 Visur matai priešus. Atsipalaiduokite nuo gėrimo. 714 00:55:53,019 --> 00:55:56,418 Tavo galva apsisuks pirma! 715 00:55:56,551 --> 00:56:00,050 Nutraukite dramą. Ir nešauk ant manęs! 716 00:56:00,150 --> 00:56:02,183 Išsaugokite tai savo žmonai. 717 00:56:02,750 --> 00:56:04,816 Būkime konstruktyvūs. 718 00:56:04,916 --> 00:56:06,182 tegul. 719 00:56:07,716 --> 00:56:10,215 Gal galėčiau šiek tiek į jį atsiremti? 720 00:56:10,848 --> 00:56:13,547 Žinoma, įstatymų ribose. 721 00:56:13,681 --> 00:56:15,247 Visiškai ne. 722 00:56:17,714 --> 00:56:22,045 Pirmiausia atnešk man istoriją apie šį Maskvos advokatą. 723 00:56:23,379 --> 00:56:28,978 Naudokite savo kanalus arba dirbkite kartu, bet sužinok, kas jis toks 724 00:56:29,677 --> 00:56:32,177 ir kam jis dirba. 725 00:56:32,943 --> 00:56:36,042 Jis tai trynė apie Kostrovą, 726 00:56:36,176 --> 00:56:37,909 o tu sakai "pasiremk ant jo"? 727 00:56:38,042 --> 00:56:39,709 Komiteto pirmininkas? 728 00:56:40,375 --> 00:56:45,108 Teisingai, mieloji. Kodėl tu manote, kad aš apie tai kalbėjau? 729 00:56:48,607 --> 00:56:50,039 Taigi eik prie to. 730 00:56:51,039 --> 00:56:52,739 Rytoj pasikonsultuosiu su viršininkais. 731 00:56:52,806 --> 00:56:57,538 Jie eina kad jį patikrintų. 732 00:56:58,571 --> 00:57:01,770 Imkitės to, mano gerieji žmonės, ir trūkinėti. 733 00:57:23,666 --> 00:57:24,666 Sveiki, tėti... 734 00:57:25,132 --> 00:57:26,632 Bet dar anksti. 735 00:57:27,465 --> 00:57:31,198 O, pamiršau... Taip, aš tuoj būsiu... Aišku, gerai. 736 00:57:31,864 --> 00:57:33,564 Taip, aš ne toli. 737 00:57:34,563 --> 00:57:36,463 Gerai, vaikinai, aš išeinu. 738 00:57:37,563 --> 00:57:41,128 - Mama tau skambina? - Rytoj išvažiuosime šaudyti. 739 00:57:41,262 --> 00:57:42,862 Tau pasisekė! 740 00:57:43,728 --> 00:57:46,761 tai tiesa, eik ir žiūrėk animacinius filmus prieš miegą. 741 00:58:16,588 --> 00:58:18,120 Kur visi? 742 00:58:18,654 --> 00:58:20,453 Mama miega. 743 00:58:20,553 --> 00:58:23,853 Dima yra lauke su žurnalu. 744 00:58:29,485 --> 00:58:30,751 Taigi, drauge, 745 00:58:32,717 --> 00:58:34,517 tau patinka Dima? 746 00:58:34,950 --> 00:58:37,083 Žinoma. Atrodo, kad viskas gerai. 747 00:58:39,883 --> 00:58:42,982 Tas "viskas gerai" šiandien padarė didelį poelgį. 748 00:58:43,748 --> 00:58:44,882 Koks poelgis? 749 00:58:45,514 --> 00:58:46,948 Jis suspaudė merą. 750 00:58:48,481 --> 00:58:49,547 Ką? 751 00:58:50,213 --> 00:58:52,080 Tiesiog taip, sūnau. 752 00:58:52,180 --> 00:58:53,913 Paėmė jį už kamuolių 753 00:58:54,646 --> 00:58:57,246 ir traukė vis taip švelniai. 754 00:59:00,278 --> 00:59:01,645 Aš nesuprantu. 755 00:59:02,711 --> 00:59:04,744 Tai gausi, kai būsi vyresnis. 756 00:59:04,844 --> 00:59:06,010 Klausyk, 757 00:59:06,477 --> 00:59:08,410 tu dvoki ugnimi. 758 00:59:08,543 --> 00:59:10,676 Pasibuvimas vėl senoje bažnyčioje? 759 00:59:10,809 --> 00:59:11,809 Na taip. 760 00:59:12,409 --> 00:59:14,075 Visada ieško bėdų. 761 00:59:15,342 --> 00:59:18,607 - Kokia bėda? – Vienokių ar kitokių. 762 00:59:19,841 --> 00:59:22,574 Prikimšti veidą prieš pat miegą? 763 00:59:24,006 --> 00:59:25,006 Na taip. 764 00:59:31,305 --> 00:59:32,671 Ateik čia. 765 00:59:33,404 --> 00:59:34,437 Atsisėsk. 766 00:59:36,203 --> 00:59:37,503 kas tai? 767 00:59:40,436 --> 00:59:41,836 Ar gėrei alų? 768 00:59:43,502 --> 00:59:45,935 Ne. Kiti vaikinai turėjo. 769 00:59:46,035 --> 00:59:47,801 Jaučiu ant tavęs kvapą. 770 00:59:47,901 --> 00:59:49,001 Labas, Roma. 771 00:59:52,400 --> 00:59:53,700 Kas tau taip ilgai truko? 772 00:59:53,833 --> 00:59:55,633 Nutiesti ten kabelį? 773 00:59:56,299 --> 00:59:58,699 Įdomi knyga tu išėjai ten. 774 01:00:00,198 --> 01:00:02,131 Nepavyko nuleisti? 775 01:00:04,131 --> 01:00:05,197 Taip... 776 01:00:08,696 --> 01:00:10,296 Pora komikų, tiesa? 777 01:00:11,396 --> 01:00:15,962 Taip, tai mūsų šūdas šiaurietiškas humoro jausmas. 778 01:00:21,927 --> 01:00:23,560 kas taip juokinga? 779 01:00:23,693 --> 01:00:26,926 Viskas gerai, broli. 780 01:00:28,259 --> 01:00:29,992 Viskas gerai. 781 01:00:30,525 --> 01:00:32,291 Ne, rimtai, ko man trūksta? 782 01:00:34,325 --> 01:00:35,958 Ką gi, idiotai... 783 01:03:04,758 --> 01:03:07,025 Ar galite tai padaryti? 784 01:03:07,125 --> 01:03:09,391 aš tau parodysiu. Žiūrėti. 785 01:03:12,324 --> 01:03:14,390 Pasha, išjunk tą šūdą. 786 01:03:16,789 --> 01:03:18,156 Dima! 787 01:03:18,655 --> 01:03:20,189 Ateik čia trumpam. 788 01:03:23,921 --> 01:03:25,521 Pasha, kas po velnių? 789 01:03:25,621 --> 01:03:28,387 Angela, mėgaukimės tyla. 790 01:03:28,487 --> 01:03:30,620 Nepakanka tylos pas jus? 791 01:03:32,352 --> 01:03:33,419 Dima, 792 01:03:34,019 --> 01:03:36,719 - Aš patikiu tau savo šautuvą. - Ačiū. 793 01:03:36,885 --> 01:03:39,385 Kiekvienas vaikinas turi turėti savo ginklą, 794 01:03:39,485 --> 01:03:41,418 kad nereikėtų dalytis Kolios. 795 01:03:41,550 --> 01:03:42,784 Sutiko. 796 01:03:43,650 --> 01:03:45,317 Ką tada naudosi? 797 01:03:45,450 --> 01:03:46,983 aš tau parodysiu. 798 01:03:47,116 --> 01:03:48,283 Tau reikia pagalbos, Kolya? 799 01:03:48,416 --> 01:03:51,482 Ne, Dima, aš turiu tai. Atsipalaiduok, atsitrauk. 800 01:03:51,615 --> 01:03:52,782 Jūs esate svečias. 801 01:03:55,048 --> 01:03:56,647 Oho, Stepanych! 802 01:03:56,781 --> 01:03:58,214 Kažkas yra ginkluotas karui. 803 01:03:58,347 --> 01:04:01,346 Kodėl gi ne? Man patinka fotografuoti stilingai. Tai mano gimtadienis. 804 01:04:01,480 --> 01:04:05,479 - Ką, be granatsvaidžio? - Parodyk man taikinį, aš jį gausiu. 805 01:04:08,278 --> 01:04:11,278 - Mama, aš ištroškęs. - Tai automobilyje. 806 01:04:14,577 --> 01:04:17,343 kur tu eini? Iš vandens dabar! 807 01:04:17,410 --> 01:04:20,509 Vitya, tu kurčia? Sakiau: lipk iš vandens! 808 01:04:23,909 --> 01:04:25,141 Taigi, Kolya, 809 01:04:26,341 --> 01:04:27,608 ar mes? 810 01:04:31,640 --> 01:04:32,907 Žinoma. 811 01:04:33,639 --> 01:04:34,639 Dima, 812 01:04:35,239 --> 01:04:36,506 Pasha, eik! 813 01:05:18,297 --> 01:05:19,529 Dima, 814 01:05:20,463 --> 01:05:23,662 vienas gėrimas, jei pataikysi, tris jei praleidi. 815 01:05:23,796 --> 01:05:25,262 Supratau. 816 01:05:30,660 --> 01:05:32,027 Vienas gėrimas! 817 01:05:35,426 --> 01:05:36,693 Tik vienas! 818 01:05:36,793 --> 01:05:39,192 Jūsų sveikatai, Stepanych! Sveikinu! 819 01:05:39,292 --> 01:05:40,625 Tau tas pats. 820 01:05:41,992 --> 01:05:44,358 Eik, Paša. Prikalk. 821 01:05:44,458 --> 01:05:46,091 Nepyk manęs. 822 01:05:54,622 --> 01:05:55,655 Trys gėrimai jam. 823 01:05:55,755 --> 01:05:58,454 Jis tyčia praleido, kad susipykčiau. 824 01:05:59,154 --> 01:06:00,988 - Tiesiog užpilkite. - Išgerk marinuotų agurkų. 825 01:06:01,120 --> 01:06:02,620 Jums, drauge pulkininke. 826 01:06:03,920 --> 01:06:05,919 Dima, tu jiems parodyk. 827 01:06:11,118 --> 01:06:13,251 Taikikliu gali pataikyti bet kas. 828 01:06:14,351 --> 01:06:15,751 Žvilgsnis buvo uždarytas. 829 01:06:15,851 --> 01:06:17,650 Tu už mane ar prieš mane? 830 01:06:19,150 --> 01:06:20,450 Stepanych. 831 01:06:20,516 --> 01:06:23,249 Malonu susipažinti, su gimtadieniu! 832 01:06:23,349 --> 01:06:24,615 Visas malonumas yra mano. 833 01:06:30,081 --> 01:06:31,214 Stepanychai, tik ne... 834 01:06:35,213 --> 01:06:36,613 Mėgaujatės tyla? 835 01:06:36,746 --> 01:06:38,379 Dėl ko tai padarei? 836 01:06:38,479 --> 01:06:40,712 Ką dabar naudojame taikiniui? 837 01:06:40,812 --> 01:06:43,645 Tavo skrybėlė? Ar tu išprotėjai? 838 01:06:43,745 --> 01:06:45,044 Kolya, vaikai... 839 01:06:45,144 --> 01:06:48,110 O kaip vaikai? Jie tiesiog apkurto. 840 01:06:48,244 --> 01:06:49,443 Ne, aš girdėjau viską. 841 01:06:49,577 --> 01:06:53,043 Ar aš negaliu šaudyti į savo širdį per mano gimtadienį? 842 01:06:53,143 --> 01:06:54,176 Na, dabar jūs turite. 843 01:06:54,342 --> 01:06:57,342 Turiu dar geresnių tikslų. 844 01:06:59,075 --> 01:07:00,341 Pasha! 845 01:07:00,475 --> 01:07:01,607 Eik paimk juos. 846 01:07:01,741 --> 01:07:04,240 Angela, ar pradėsime ant kebabų? 847 01:07:06,406 --> 01:07:09,339 - Ar galiu nušauti AK, prašau? - Paklausk Stepanich. 848 01:07:09,439 --> 01:07:12,039 Stepanych, ar galiu atleisti tavo AK? 849 01:07:12,139 --> 01:07:13,405 Žinoma. 850 01:07:13,872 --> 01:07:16,471 Jis jau suaugęs berniukas. Leisk jam. 851 01:07:16,604 --> 01:07:18,903 Likite su mumis, merginos. Tuoj bus įdomu. 852 01:07:19,003 --> 01:07:21,137 Paskambinkite mums, kai tai padarys. 853 01:07:22,736 --> 01:07:25,569 - Eisiu ir uždegsiu grilį. - Ar gali susitvarkyti? 854 01:07:26,402 --> 01:07:27,435 as taip manau... 855 01:07:35,800 --> 01:07:38,067 Puiku, Stepanych! 856 01:07:40,432 --> 01:07:42,532 Turite kas nors naujesnio? 857 01:07:42,632 --> 01:07:45,298 Turiu visokių dalykų. 858 01:07:45,431 --> 01:07:48,097 Bet dar per anksti dabartiniams. 859 01:07:48,164 --> 01:07:50,530 Nepakanka istorinės perspektyvos. 860 01:07:50,664 --> 01:07:53,030 Leiskite jiems šiek tiek subręsti ant sienos. 861 01:07:54,229 --> 01:07:55,263 Kaip mes juos atlaikysime? 862 01:07:55,396 --> 01:07:57,695 Prikalkite juos prie rąsto. 863 01:07:58,362 --> 01:07:59,628 Ar turime nagus? 864 01:08:00,162 --> 01:08:01,228 Nr. 865 01:08:01,794 --> 01:08:03,594 Turiu keletą varžtų automobilyje. 866 01:08:10,526 --> 01:08:12,059 Eime išgerti. 867 01:08:12,192 --> 01:08:13,425 tegul. 868 01:08:19,258 --> 01:08:21,224 Aš taip pat turiu Jelciną. 869 01:08:23,023 --> 01:08:25,689 Bet jis labiau trumpalaikis. 870 01:08:26,789 --> 01:08:28,256 Girtas konduktorius... 871 01:08:29,588 --> 01:08:31,921 Pamiršome nagus... Tavo kaltė. 872 01:08:32,055 --> 01:08:34,854 Pažiūrėkite į jus, merginos! Yra reginys skaudančioms akims! 873 01:08:34,987 --> 01:08:37,387 Pažvelk į tuos nušlifuotus, tikslūs judesiai! 874 01:08:37,520 --> 01:08:38,886 Taip. 875 01:08:39,020 --> 01:08:40,786 Mes esame labai patraukli vieta pakelėse! 876 01:08:49,584 --> 01:08:52,051 - Bet duonos? - Krepšyje. 877 01:08:52,151 --> 01:08:55,650 - Kas dar yra? - Marinuoti agurkai. 878 01:08:55,750 --> 01:08:57,516 - Padėk man. - Aš užsiėmęs. 879 01:08:57,616 --> 01:09:00,415 - Aš irgi užsiėmęs. - Kuo tu užsiėmusi? 880 01:09:00,549 --> 01:09:01,748 Su daiktais... 881 01:09:04,314 --> 01:09:07,880 Kolya, ateik čia! Išgerkime. 882 01:09:17,378 --> 01:09:18,678 Užteks. 883 01:09:19,111 --> 01:09:22,477 Oi, koks vaikinas... 884 01:09:25,243 --> 01:09:26,809 Kur tu eini, Lilya? 885 01:09:27,376 --> 01:09:29,375 Ar nenorėtum žinoti? 886 01:09:29,509 --> 01:09:31,575 Ar atsinešėme anglies? 887 01:09:31,708 --> 01:09:34,008 - Už ką? - Mums pritrūks medienos. 888 01:09:34,108 --> 01:09:37,707 Daug dreifuojančios medienos. Eik pasiimti, bet pirma išgerk. 889 01:09:37,841 --> 01:09:39,340 Vykite jį žemyn. 890 01:09:40,840 --> 01:09:43,339 Kur mano gėrimas? 891 01:09:43,439 --> 01:09:44,606 Štai tu. 892 01:09:46,005 --> 01:09:47,371 ačiū. 893 01:09:50,671 --> 01:09:52,770 O, tai malonu! 894 01:09:54,503 --> 01:09:57,903 - Sakai, kur ta mediena? - Pro krioklį. Jūs tai pamatysite. 895 01:09:58,036 --> 01:09:59,202 Supratau. 896 01:10:11,566 --> 01:10:13,933 Vitya, ateik čia. 897 01:10:14,033 --> 01:10:15,099 man baisu. 898 01:10:15,233 --> 01:10:16,832 - Duok man ranką. - Ne, aš bijau. 899 01:10:18,565 --> 01:10:20,398 Tinka sau. 900 01:10:29,929 --> 01:10:31,429 Kur tavo vaikas? 901 01:10:31,529 --> 01:10:33,062 O kur tavo? 902 01:10:37,794 --> 01:10:39,460 Jis susilaužys kaklą. 903 01:10:39,560 --> 01:10:41,427 Jam viskas bus gerai. 904 01:10:41,560 --> 01:10:45,426 Leisk jam bėgioti ir mėgautis gamta. Gyvūnų čia nėra. 905 01:10:45,592 --> 01:10:48,158 Žmogus yra pavojingiausias gyvūnas. 906 01:10:48,258 --> 01:10:50,891 - Čia taip pat nėra nė vieno. - Na, mes čia. 907 01:10:51,025 --> 01:10:54,490 - Tu vadini save vyru? - Paimk ranką savo moteriai, Paša. 908 01:10:54,590 --> 01:10:56,324 Dabar per vėlu. 909 01:10:58,756 --> 01:11:00,089 Mamyte! 910 01:11:02,122 --> 01:11:03,655 Kas atsitiko, Vitya? 911 01:11:03,755 --> 01:11:06,488 Tas vyras smaugia Liliją. 912 01:11:06,588 --> 01:11:08,221 Roma tai pamatė ir pradėjo verkti. 913 01:11:08,354 --> 01:11:10,453 ka tu kalbi? Koks vyras? 914 01:11:10,553 --> 01:11:12,453 Gražuolė iš Maskvos. 915 01:11:19,385 --> 01:11:20,618 Jūs variniai 916 01:11:20,718 --> 01:11:23,084 tik palauksiu kad prasidėtų chaosas? 917 01:11:23,651 --> 01:11:25,817 Mamyte, kas yra "chaosas"? 918 01:11:27,750 --> 01:11:30,349 - Sužinosi, kai būsi vyresnis. - Dabar noriu žinoti. 919 01:11:30,483 --> 01:11:32,982 Padėkime tą ginklą 920 01:11:33,716 --> 01:11:35,082 nuo žalos. 921 01:11:40,314 --> 01:11:41,947 Mama, kas yra "žala"? 922 01:11:42,047 --> 01:11:45,613 Nustok mane erzinti. Prisimeni, kai padegei katę? 923 01:11:46,213 --> 01:11:49,712 - Taip. Kas tai padarė šį kartą? - Niekas. 924 01:11:49,845 --> 01:11:52,844 - Tai kur tada žala? - Numušk. 925 01:11:54,511 --> 01:11:55,877 O Dieve... 926 01:11:56,611 --> 01:11:58,877 Tu per daug jaudiniesi, Vadimai. 927 01:11:59,010 --> 01:12:03,276 Nerimas sau ir kitiems per nieką. 928 01:12:03,376 --> 01:12:05,442 Lyg nežinai 929 01:12:05,542 --> 01:12:08,874 mes visi esame Dievo rankose. Tai Jo valia. 930 01:12:09,008 --> 01:12:11,974 Žinoma, aš žinau, tėve. 931 01:12:12,107 --> 01:12:13,740 Taigi, kas jus vargina? 932 01:12:14,240 --> 01:12:16,473 Ar jūsų tikėjimas svyruoja? 933 01:12:17,339 --> 01:12:19,838 Ar priimi komuniją? Eiti išpažinties? 934 01:12:21,438 --> 01:12:23,471 Kiekvieną sekmadienį, be jokios abejonės. 935 01:12:24,437 --> 01:12:25,704 stengiuosi. 936 01:12:26,404 --> 01:12:29,736 Žinoma, ne visada galiu tai padaryti. Aš toks užsiėmęs... 937 01:12:29,836 --> 01:12:31,370 Bet aš stengiuosi. 938 01:12:32,503 --> 01:12:34,602 Kas tavo nuodėmklausys? 939 01:12:38,302 --> 01:12:42,301 Mūsų vietinis kunigas, tas, į kurį mane nukreipei. 940 01:12:42,401 --> 01:12:43,867 Tėvas Aleksejus? 941 01:12:44,000 --> 01:12:45,367 Tai yra vienas. 942 01:12:46,500 --> 01:12:48,466 Jis geras kunigas. 943 01:12:49,032 --> 01:12:50,732 Atrodo gerai. 944 01:12:52,199 --> 01:12:54,265 Laikykis savęs, Vadimai. 945 01:12:54,365 --> 01:12:57,498 Ir nesijaudink, tu darai Dievo darbą. 946 01:12:58,164 --> 01:13:00,797 Sakoma kad daromi geri darbai 947 01:13:00,897 --> 01:13:03,129 laimingai ir lengvai, 948 01:13:04,096 --> 01:13:05,829 bet nepamiršk 949 01:13:05,928 --> 01:13:09,061 priešas visada pasiruošęs ir nemiega. 950 01:13:09,161 --> 01:13:10,927 Tai štai kas. 951 01:13:11,027 --> 01:13:13,094 Žinai... 952 01:13:13,627 --> 01:13:15,994 Lyg viskas klostytųsi ne taip. 953 01:13:17,226 --> 01:13:17,959 Man neramu. 954 01:13:18,493 --> 01:13:19,459 Man neramu. 955 01:13:20,193 --> 01:13:21,292 Tai, kas atsitiko... 956 01:13:21,392 --> 01:13:24,792 Neatskleiskite man nieko. Tu ne išpažinties. 957 01:13:26,624 --> 01:13:28,791 Jūs ir aš galbūt dirbame 958 01:13:29,323 --> 01:13:30,957 dėl tos pačios priežasties. 959 01:13:31,523 --> 01:13:35,522 Bet tu turi savo teritoriją, ir aš turiu savo. 960 01:13:35,656 --> 01:13:37,622 Aš tai suprantu. 961 01:13:40,388 --> 01:13:42,454 Tiesiog jaučiuosi blogai... 962 01:13:43,454 --> 01:13:47,320 Prieš porą dienų sakiau, ir aš tau dar kartą pasakysiu: 963 01:13:47,453 --> 01:13:49,619 visa galia iš Dievo. 964 01:13:50,186 --> 01:13:52,552 Kur galia, ten ir galia. 965 01:13:52,686 --> 01:13:56,651 Jei turite valdžią savo teritorijoje, 966 01:13:57,317 --> 01:14:01,484 patys spręskite savo problemas, savo jėgomis. 967 01:14:01,616 --> 01:14:04,416 Neieškok pagalbos, 968 01:14:04,516 --> 01:14:07,115 arba priešas pagalvos tu silpnas. 969 01:14:10,015 --> 01:14:13,048 Sąžiningai, turiu tau paskaityti kaip vaikas. 970 01:14:13,181 --> 01:14:14,181 Vadimas... 971 01:14:15,613 --> 01:14:17,480 Aš tavęs tokio nepripažįstu. 972 01:14:19,980 --> 01:14:21,779 Viskas gerai su žmona? 973 01:14:22,646 --> 01:14:24,212 Manau, kad taip. 974 01:14:24,345 --> 01:14:25,745 kaip vaikai? 975 01:14:26,478 --> 01:14:28,044 Jiems viskas gerai. 976 01:14:29,310 --> 01:14:30,777 Tu neserga? 977 01:14:33,477 --> 01:14:34,909 Nr. 978 01:14:40,942 --> 01:14:42,908 Tai palaima. 979 01:14:51,906 --> 01:14:53,672 Telaimina tave Dievas. 980 01:15:52,393 --> 01:15:54,626 Dėl visko kalta aš. 981 01:15:54,759 --> 01:15:56,659 Nieko tokio. 982 01:15:57,659 --> 01:16:00,158 Kiekvienas iš mūsų yra kaltas dėl mūsų pačių kaltės. 983 01:16:01,424 --> 01:16:03,624 Dėl visko kalti visi. 984 01:16:05,457 --> 01:16:07,956 Net jei prisipažintume, 985 01:16:08,389 --> 01:16:11,356 įstatymas to nelaiko būti kaltės įrodymu. 986 01:16:13,322 --> 01:16:16,321 Mes esame nekalti, kol neįrodyta, kad esame kalti. 987 01:16:20,486 --> 01:16:23,653 Bet kas ką nors įrodys? Ir kam? 988 01:16:27,652 --> 01:16:29,418 Ar tikite Dievu? 989 01:16:31,084 --> 01:16:33,551 Kodėl jūs visi laikotės klausi manęs apie Dievą? 990 01:16:33,651 --> 01:16:35,183 Tikiu faktais. 991 01:16:35,317 --> 01:16:37,150 Aš esu teisininkė, Lilya. 992 01:16:46,248 --> 01:16:49,247 Nereikia. Prašau. 993 01:16:50,180 --> 01:16:51,947 Jokių prisipažinimų. 994 01:16:57,778 --> 01:17:00,311 Nes nėra įrodymų? 995 01:17:02,744 --> 01:17:04,377 Ir jų nebus. 996 01:17:11,943 --> 01:17:14,075 Ar ateisi su manimi? 997 01:17:22,007 --> 01:17:24,406 Aš tavęs nesuprantu. 998 01:17:26,139 --> 01:17:28,305 pati nesuprantu. 999 01:18:10,330 --> 01:18:13,562 Labai norėčiau pabėgti irgi su kuo nors. 1000 01:18:14,862 --> 01:18:16,361 Moterys kvailos. 1001 01:18:18,061 --> 01:18:19,461 Kodėl? 1002 01:18:21,427 --> 01:18:23,727 Nes tu negali pabėgti nuo savęs. 1003 01:18:24,960 --> 01:18:26,226 Gal ir ne, 1004 01:18:26,359 --> 01:18:29,126 bet aš tikrai galiu nuo tavęs pabėgti. 1005 01:18:32,092 --> 01:18:33,658 Kur? 1006 01:18:35,025 --> 01:18:36,757 Pas kekšę Maskvoje? 1007 01:18:36,857 --> 01:18:38,890 – Kodėl „kekše aplinkui“? - Nes tu kekšė. 1008 01:18:42,923 --> 01:18:44,255 Matai tai? 1009 01:18:44,355 --> 01:18:45,555 Nori, kad ir tave paplakčiau? 1010 01:18:45,689 --> 01:18:46,755 Ką? 1011 01:18:47,522 --> 01:18:50,421 Jūs, vaikinai, negalite juokauti? 1012 01:18:52,287 --> 01:18:56,453 Manau, kad bėgčiau iki pat Amerikos. 1013 01:18:57,386 --> 01:19:00,119 Puiku. Kodėl ne mėnulis? 1014 01:19:00,252 --> 01:19:02,851 Ar prašote dar vieno antausio? 1015 01:19:04,951 --> 01:19:06,718 Ar vaikinai miega? 1016 01:19:07,318 --> 01:19:08,717 Taip. 1017 01:19:10,517 --> 01:19:12,249 Roma... 1018 01:19:13,683 --> 01:19:14,849 jis... 1019 01:19:16,016 --> 01:19:17,282 prislėgtas. 1020 01:19:17,815 --> 01:19:19,515 Tai suprantama. 1021 01:19:20,947 --> 01:19:22,914 Pakalbėsiu su juo rytoj. 1022 01:19:23,980 --> 01:19:25,180 Kolia, 1023 01:19:26,380 --> 01:19:27,680 daugiau negerk tiek daug. 1024 01:19:29,579 --> 01:19:32,878 Romas pakankamai traumuotas. 1025 01:19:33,378 --> 01:19:34,844 Aš nedarysiu. 1026 01:19:37,211 --> 01:19:38,244 Gerai. 1027 01:19:58,973 --> 01:20:00,606 Ji grįžo. 1028 01:20:02,272 --> 01:20:05,138 - Ačiū Dievui. - Galbūt ji gauna savo daiktus. 1029 01:20:05,905 --> 01:20:10,037 Užsičiaupk, Paša. Eik, pasiimk Vitya. 1030 01:20:12,204 --> 01:20:13,970 Ar tau gerai vairuoti? 1031 01:20:15,469 --> 01:20:17,202 Aš esu kelių policininkas, ar ne? 1032 01:20:37,731 --> 01:20:39,064 Vitya... 1033 01:20:47,929 --> 01:20:50,795 Na, mes išeisime. 1034 01:20:51,928 --> 01:20:53,761 Taigi tiesiog, žinai... 1035 01:21:25,654 --> 01:21:26,854 Kolia... 1036 01:21:39,251 --> 01:21:41,251 ar nori vaiko? 1037 01:22:14,177 --> 01:22:16,343 Sveiki? Taip, Vadimai. 1038 01:22:17,476 --> 01:22:19,143 Taip, aš tave atpažinau. 1039 01:22:23,208 --> 01:22:25,141 Aišku, susitiksim. 1040 01:22:27,141 --> 01:22:28,640 Aš esu viešbutyje. 1041 01:22:32,173 --> 01:22:33,939 Pusvalandis yra geras. 1042 01:22:47,670 --> 01:22:49,370 Ar galiu juos pamatyti? 1043 01:22:49,502 --> 01:22:50,702 Šie? 1044 01:22:55,635 --> 01:22:57,134 - Štai tu. - Ačiū. 1045 01:23:23,562 --> 01:23:25,462 Na, įeik. 1046 01:23:26,262 --> 01:23:28,694 Aš neįkandsiu. Nagi! 1047 01:23:29,494 --> 01:23:30,593 Tu esi kietas vaikinas. 1048 01:23:30,693 --> 01:23:32,160 Jei negrįšiu čia po dviejų valandų... 1049 01:23:32,260 --> 01:23:34,393 Tu būsi, nesijaudink. 1050 01:23:45,724 --> 01:23:47,523 Sunki naktis? 1051 01:23:47,657 --> 01:23:49,323 Jūs visi išsipūtę. 1052 01:23:49,423 --> 01:23:51,123 Kur mes einame? 1053 01:23:51,223 --> 01:23:53,156 Pamatysi. 1054 01:23:53,256 --> 01:23:55,022 Tau patiks. 1055 01:23:55,122 --> 01:23:56,888 Sėdėsime ir aptarsime reikalus. 1056 01:23:57,021 --> 01:23:58,055 Kokius dalykus? 1057 01:23:58,188 --> 01:24:01,654 ka tu turi omenyje? Nori pinigų, tiesa? 1058 01:24:02,687 --> 01:24:04,320 Ir aš noriu garantijų. 1059 01:24:04,420 --> 01:24:05,919 Garantijos ko? 1060 01:24:06,053 --> 01:24:08,519 Matai, mes jau kalbame. 1061 01:24:11,585 --> 01:24:14,684 Tiesiog greitas „tete-a-tete“, žinai. 1062 01:25:37,366 --> 01:25:38,399 Taigi, 1063 01:25:39,099 --> 01:25:40,699 kaip tai jaustis? 1064 01:25:42,798 --> 01:25:44,632 Kodėl trenkei jam į veidą? 1065 01:25:45,198 --> 01:25:46,198 Nors... 1066 01:25:46,331 --> 01:25:47,331 Ruslanas! 1067 01:25:49,197 --> 01:25:50,463 Nėra ką pasakyti? 1068 01:25:53,063 --> 01:25:56,029 Nėra paskutinių žodžių? Ne? 1069 01:25:58,295 --> 01:26:01,828 Net ne keli gal tavo dukrai? 1070 01:26:02,928 --> 01:26:04,894 - Ką? - Užteks. 1071 01:26:04,994 --> 01:26:08,127 gerai. Mes išpildysime jūsų paskutinį norą. 1072 01:26:47,618 --> 01:26:50,517 Viešoji ir privati ​​partnerystė. 1073 01:26:50,584 --> 01:26:52,450 Vieta su dideliu potencialu. 1074 01:26:52,550 --> 01:26:55,483 Netoli centro, prie jūros. 1075 01:26:57,582 --> 01:26:58,948 Aš labai laimingas, 1076 01:26:59,382 --> 01:27:02,115 nes tai yra tam tikras prekės ženklas. 1077 01:27:02,248 --> 01:27:04,147 Turiu galvoje jūsų prekės ženklą. 1078 01:27:04,247 --> 01:27:08,946 Ir šiais laikais žmonės pasitiki prekių ženklais. Pareigūnai į juos deda daug vilčių. 1079 01:27:13,045 --> 01:27:16,745 Dabar svarbiausia išlaikyti pagreitį. 1080 01:27:17,644 --> 01:27:21,777 Noras eiti į priekį, dirbti ir judėti į priekį. 1081 01:27:25,310 --> 01:27:27,742 Šiandien atsiųsiu savo vaikiną. 1082 01:27:27,842 --> 01:27:29,209 Ne, ne, šiandien. 1083 01:27:29,742 --> 01:27:31,041 Tada yra susitarimas. 1084 01:27:39,540 --> 01:27:41,773 Ką reiškia "kristalas"? 1085 01:27:42,539 --> 01:27:44,639 Tai tavo problema. 1086 01:27:44,739 --> 01:27:48,105 Aš tau pasakiau garsiai ir aiškiai: važiuoji, kad ir ko prireiktų. 1087 01:27:48,205 --> 01:27:52,237 Jei negalite eiti, rasime kas gali. 1088 01:27:53,404 --> 01:27:54,636 Gerai, atgal į darbą. 1089 01:32:28,344 --> 01:32:29,977 Taigi, kaip sekasi Koliai? 1090 01:32:30,110 --> 01:32:32,344 Jis grasino jus abu nužudyti. 1091 01:32:32,444 --> 01:32:35,176 Tada išgėrė kelis gėrimus ir nusiramino. 1092 01:32:37,309 --> 01:32:38,975 Jis tave myli. 1093 01:32:43,241 --> 01:32:44,741 O kaip su kitu? 1094 01:32:46,407 --> 01:32:48,307 Ar jis prašė tavęs vykti į Maskvą? 1095 01:35:58,032 --> 01:35:59,832 Gerai, gerai. 1096 01:36:00,365 --> 01:36:03,264 Ateik pasiimti. Bet paspartink, gerai? 1097 01:36:13,462 --> 01:36:15,762 Rytoj jis plauks laivu. 1098 01:36:21,527 --> 01:36:23,794 Viską parduodu už dyką. 1099 01:36:29,725 --> 01:36:33,724 Jeigu tas niekšelis pats pasistato čia rūmai, aš juos sudeginsiu. 1100 01:36:35,724 --> 01:36:37,523 Ei, klajojanti dvasia! 1101 01:36:39,123 --> 01:36:41,156 Kodėl palikai telefoną? 1102 01:36:44,622 --> 01:36:45,722 Romas! 1103 01:37:08,684 --> 01:37:09,684 Klausyk... 1104 01:37:09,850 --> 01:37:11,150 ko tu nori? 1105 01:37:11,850 --> 01:37:14,949 Tu viską sugadinai! Viskas dėl tavęs! 1106 01:37:15,015 --> 01:37:16,315 Aš tavęs nekenčiu! 1107 01:37:16,482 --> 01:37:17,982 Kas yra, Romai? 1108 01:37:18,515 --> 01:37:21,614 Aš nenoriu gyventi su tavimi daugiau! Aš pavargau nuo tavęs! 1109 01:37:21,681 --> 01:37:22,981 Sūnau, nusiramink. 1110 01:37:23,147 --> 01:37:25,913 - Laikykis toliau nuo manęs! - Liaukis... 1111 01:37:26,613 --> 01:37:28,046 kas tau? 1112 01:37:30,812 --> 01:37:32,279 Išvesk ją iš čia, tėti! 1113 01:37:32,379 --> 01:37:33,845 Išeik! 1114 01:37:35,045 --> 01:37:36,311 Tėtis... 1115 01:37:37,944 --> 01:37:40,377 Viskas bus gerai. 1116 01:40:55,468 --> 01:40:56,967 Ką? 1117 01:40:57,101 --> 01:40:59,200 Atleisk jai. Ji... 1118 01:41:02,133 --> 01:41:03,666 Ji geras žmogus. 1119 01:41:03,799 --> 01:41:05,965 Ar tu jai atleidai? 1120 01:41:06,065 --> 01:41:07,465 aš stengiuosi. 1121 01:41:10,664 --> 01:41:12,431 Gerai, geriau eik. 1122 01:41:38,792 --> 01:41:40,725 Padėkite jį čia. 1123 01:41:49,956 --> 01:41:50,989 Ei. 1124 01:41:51,156 --> 01:41:53,022 - Kur Lilija? - Ji šiandien neatėjo. 1125 01:41:53,155 --> 01:41:55,388 - Ką? - Aš rimtai. 1126 01:41:57,654 --> 01:42:00,354 Bandžiau ir jai paskambinti... sako „numeris nepasiekiamas“. 1127 01:42:00,454 --> 01:42:02,320 Ar ji ne namie? 1128 01:42:03,420 --> 01:42:05,053 Numeris nepasiekiamas. 1129 01:42:05,153 --> 01:42:07,052 Gerai, aš išeisiu. 1130 01:42:08,152 --> 01:42:09,652 Ar galite mane pakelti? 1131 01:42:10,151 --> 01:42:12,551 - Ką? - Ar galiu pakelti liftą? 1132 01:42:12,651 --> 01:42:14,651 O, žinoma, įeik. 1133 01:44:22,290 --> 01:44:25,022 Ji nubėgo pas jį. Į Maskvą. 1134 01:44:25,122 --> 01:44:27,322 Nė sekundės neabejoju. 1135 01:44:29,521 --> 01:44:31,721 Kas dar galėjo nutikti? 1136 01:44:31,821 --> 01:44:34,954 bet ko. Ar žinai kiek žmonių dingo? 1137 01:44:35,087 --> 01:44:36,853 Aš netikiu "niekuo". 1138 01:44:36,953 --> 01:44:38,787 O kaip su policininkais? 1139 01:44:39,486 --> 01:44:40,819 O kaip su jais? 1140 01:44:41,919 --> 01:44:43,718 Reikia laukti tris dienas. 1141 01:44:43,818 --> 01:44:45,185 Tai šūdas. 1142 01:44:45,285 --> 01:44:46,818 Apie tai galite pranešti iš karto. 1143 01:44:46,951 --> 01:44:51,084 Paimk iš žmonos teisėsaugos pareigūno. 1144 01:44:51,417 --> 01:44:52,350 gerai, 1145 01:44:52,850 --> 01:44:55,416 Einu pas policiją ir pasakysiu ką? 1146 01:44:55,549 --> 01:44:58,582 „Mano žmona pabėgo į Maskvą savo mylimajam. 1147 01:44:58,715 --> 01:45:02,914 „Štai jos vardas ir numeris. Grąžink ją atgal“. 1148 01:45:03,781 --> 01:45:06,447 Ei, jei nori, Galiu jam paskambinti dabar. 1149 01:45:06,847 --> 01:45:08,513 Aš jau bandžiau ne kartą. 1150 01:45:08,613 --> 01:45:09,780 Ir? 1151 01:45:09,880 --> 01:45:11,946 Nieko. Nėra atsakymo. 1152 01:45:12,612 --> 01:45:14,645 Turime ką nors padaryti. 1153 01:45:21,777 --> 01:45:23,243 Ir nenustebčiau 1154 01:45:23,377 --> 01:45:27,709 jei jis paimtų mano pinigus nuo to niekšelio ir užstatė. 1155 01:45:27,809 --> 01:45:30,075 Ir ji vėliau prisijungė prie jo. 1156 01:46:35,128 --> 01:46:36,627 Sveiki, Kolya. 1157 01:46:37,827 --> 01:46:38,961 Kur Romas? 1158 01:46:39,127 --> 01:46:40,893 Jis parėjo namo. 1159 01:46:41,793 --> 01:46:44,592 - Kada? - Maždaug prieš 20 minučių. 1160 01:47:46,512 --> 01:47:48,246 Atnešk duris! 1161 01:48:14,840 --> 01:48:16,372 Jie ją rado. 1162 01:49:31,223 --> 01:49:32,923 Pasitrauk. 1163 01:49:33,956 --> 01:49:35,489 Nagi. 1164 01:50:11,915 --> 01:50:13,181 Kodėl? 1165 01:50:18,046 --> 01:50:19,946 Kodėl, Viešpatie? 1166 01:50:59,704 --> 01:51:00,870 Ką galiu tau padovanoti, Kolya? 1167 01:51:01,004 --> 01:51:03,236 Degtinė, kas dar? 2 buteliai. 1168 01:51:11,634 --> 01:51:13,101 Sveiki, Kolya. 1169 01:51:13,834 --> 01:51:15,734 Ei, tėve Vasilijaus. 1170 01:51:46,760 --> 01:51:48,194 Na? 1171 01:51:50,026 --> 01:51:51,526 Kur tavo... 1172 01:51:51,659 --> 01:51:54,692 gailestingas Dievas visagalis? 1173 01:51:56,425 --> 01:51:58,192 Mano yra su manimi. 1174 01:51:58,724 --> 01:52:00,757 O dėl tavo – aš nežinau. 1175 01:52:02,623 --> 01:52:04,557 Kam meldžiatės? 1176 01:52:06,056 --> 01:52:08,289 Nemačiau tavęs bažnyčioje. 1177 01:52:09,922 --> 01:52:12,621 Jūs nepasninkaujate, priimkite komuniją arba eiti išpažinties. 1178 01:52:12,721 --> 01:52:16,854 Jei uždegčiau žvakes ir viskas, ar viskas būtų kitaip? 1179 01:52:17,020 --> 01:52:19,820 Gal dar ne vėlu pradėti? 1180 01:52:20,453 --> 01:52:22,686 Ar paimčiau savo žmoną grįžo iš numirusių? 1181 01:52:22,819 --> 01:52:24,652 O mano namai? 1182 01:52:25,052 --> 01:52:26,785 O gal jau per vėlu? 1183 01:52:27,485 --> 01:52:28,718 aš nežinau. 1184 01:52:28,851 --> 01:52:31,251 Mūsų Viešpats juda paslaptingais būdais. 1185 01:52:31,351 --> 01:52:33,117 Nežinai? 1186 01:52:33,217 --> 01:52:36,883 Tai kam tada man skambini prisipažinti? 1187 01:52:38,583 --> 01:52:40,282 Ką tada žinai? 1188 01:52:40,449 --> 01:52:42,515 - Nori? – Ne. 1189 01:52:47,114 --> 01:52:49,947 „Ar galite patraukti Leviataną su kabliuku 1190 01:52:50,680 --> 01:52:53,380 „Ar pririšti jo liežuvį virve? 1191 01:52:54,012 --> 01:52:56,579 „Ar ji ir toliau prašys tavęs pasigailėjimo? 1192 01:52:56,679 --> 01:53:00,011 „Ar tai kalbės tau švelniais žodžiais? 1193 01:53:00,545 --> 01:53:02,978 „Niekas žemėje nėra lygus. 1194 01:53:03,677 --> 01:53:05,810 „Tai karalius visiems, kurie didžiuojasi“. 1195 01:53:05,910 --> 01:53:07,409 Tėvas Vasilijus... 1196 01:53:08,609 --> 01:53:11,142 aš kalbu su tavimi kaip eilinis žmogus. 1197 01:53:11,276 --> 01:53:13,375 Kodėl sušiktos mįslės? 1198 01:53:13,475 --> 01:53:15,008 Už ką? 1199 01:53:15,141 --> 01:53:18,041 Ar girdėjote apie žmogų, vardu Jobas? 1200 01:53:18,474 --> 01:53:21,973 Kaip ir jūs, jis buvo susirūpinęs su gyvenimo prasme. 1201 01:53:22,106 --> 01:53:24,806 "Kodėl?" – paklausė jis. "Kodėl aš iš visų žmonių?" 1202 01:53:24,939 --> 01:53:28,072 Jis taip nerimavo jis pasidengė šašais. 1203 01:53:28,172 --> 01:53:31,971 Jo žmona bandė kalbėti šiek tiek prasmingai į jį; jam pasakė draugai 1204 01:53:32,438 --> 01:53:34,104 kad nesukeltų Dievo pykčio. 1205 01:53:34,204 --> 01:53:38,070 Bet jis vis spardė dulkes ir apibarsčiusi jam galvą pelenais. 1206 01:53:38,136 --> 01:53:41,036 Tada Viešpats nusileido 1207 01:53:41,169 --> 01:53:42,635 ir jam pasirodė 1208 01:53:42,769 --> 01:53:44,769 uragano pavidalu 1209 01:53:44,901 --> 01:53:48,034 ir jam viską paaiškino nuotraukose. 1210 01:53:48,201 --> 01:53:49,334 Ir? 1211 01:53:49,834 --> 01:53:52,067 Jobas susitaikė su savo likimu 1212 01:53:52,167 --> 01:53:54,633 ir gyveno 140 metų. 1213 01:53:54,733 --> 01:53:58,766 Teko pamatyti 4 kartas jo šeimos 1214 01:53:59,398 --> 01:54:01,498 ir mirė senas 1215 01:54:01,631 --> 01:54:02,797 ir turinį. 1216 01:54:02,931 --> 01:54:04,464 Ar tai pasaka? 1217 01:54:08,030 --> 01:54:09,296 ne, 1218 01:54:09,696 --> 01:54:11,729 tai yra Biblijoje. 1219 01:54:11,863 --> 01:54:14,995 Leisk man padėti tau tai nešti. Nagi. 1220 01:54:27,659 --> 01:54:28,892 Ačiū. 1221 01:54:30,825 --> 01:54:34,558 Laidotuvės rytoj. Jie ką tik paskambino. 1222 01:54:48,955 --> 01:54:51,054 Julija, tau duonos. 1223 01:54:51,187 --> 01:54:52,454 Telaimina tave Dievas. 1224 01:54:52,587 --> 01:54:54,886 Garbė Dievui. Pavalgyk. 1225 01:55:11,216 --> 01:55:12,550 Kaip baisu... 1226 01:55:17,115 --> 01:55:19,981 Kaip manai, ar ji pati tai padarė? 1227 01:55:20,648 --> 01:55:22,447 Teismo medicinos tyrimai parodys. 1228 01:55:29,246 --> 01:55:30,646 Prisimink 1229 01:55:31,512 --> 01:55:34,145 kaip Kolia grasino ją nužudyti? 1230 01:55:34,278 --> 01:55:36,677 - Nagi dabar. - Jis padarė. 1231 01:55:36,844 --> 01:55:39,077 - Na ir kas? - Jis galėjo tai padaryti. 1232 01:55:39,177 --> 01:55:41,510 Jis yra pajėgus, prisiekiu. 1233 01:55:42,676 --> 01:55:44,309 - Girdi mane? - Kas po velnių? 1234 01:55:44,443 --> 01:55:46,775 - Ar girdėjai mane? - Girdėjau tave. 1235 01:55:46,875 --> 01:55:49,742 - Ir? - Tu policininkas. Tu man pasakyk. 1236 01:55:51,474 --> 01:55:53,274 Naudokite savo smegenis. 1237 01:56:14,769 --> 01:56:15,902 Tėtis... 1238 01:56:18,035 --> 01:56:19,568 Ar kada nors nustosite gerti? 1239 01:56:19,668 --> 01:56:20,868 Aš padarysiu. 1240 01:56:21,935 --> 01:56:25,234 Rytoj išeinu. Tiki manimi? 1241 01:56:28,766 --> 01:56:30,066 Sūnus... 1242 01:56:32,832 --> 01:56:35,464 Sėdi. Pasikalbėkime. 1243 01:56:35,598 --> 01:56:37,798 Pamiršk tai. aš išeinu. 1244 01:56:46,462 --> 01:56:47,862 Viskas gerai. 1245 01:56:51,894 --> 01:56:53,094 Eik. 1246 01:57:01,093 --> 01:57:04,258 - Labas. - Labas. Ar tavo tėtis namie? 1247 01:57:04,392 --> 01:57:06,558 - Jis miega. - Matau. 1248 01:57:07,025 --> 01:57:08,724 - Ei, kur tu eini? - Lengva, lengva. 1249 01:57:08,857 --> 01:57:11,490 - Tėti! Kai kurie vaikinai ką tik įsiveržė! - Sėsk ir tylėk. 1250 01:57:11,590 --> 01:57:13,456 - Ką? - Sėskis, pasakiau. 1251 01:57:13,590 --> 01:57:16,423 Kelkis. Žmogžudysčių skyrius. 1252 01:57:16,556 --> 01:57:18,755 Jūs nepaisėte teismo sprendimo. 1253 01:57:18,889 --> 01:57:20,588 Koks teismo sprendimas? 1254 01:57:21,122 --> 01:57:22,421 Šis. 1255 01:57:27,820 --> 01:57:29,420 Romas! 1256 01:57:29,520 --> 01:57:31,052 Atsisėsk! 1257 01:57:47,916 --> 01:57:49,116 Tėti! 1258 01:58:12,244 --> 01:58:15,710 Turime visas priežastis tikėti tu nužudei savo žmoną 1259 01:58:15,843 --> 01:58:17,910 ir tada padirbo, kad ji skęsta. 1260 01:58:18,776 --> 01:58:19,809 Ką? 1261 01:58:21,575 --> 01:58:22,575 Ar tu išprotėjai? 1262 01:58:24,474 --> 01:58:26,608 Aptikome smurto požymių ant kūno. 1263 01:58:26,674 --> 01:58:29,073 Ji buvo nužudyta, tada įstūmė į vandenį. 1264 01:58:29,207 --> 01:58:31,906 Ji mirė nuo smūgio su buku daiktu 1265 01:58:32,039 --> 01:58:34,139 į pakaušį. 1266 01:58:34,239 --> 01:58:37,705 Neilgai prieš tai, ji turėjo lytinių santykių. 1267 01:58:37,838 --> 01:58:40,971 Tyrimas ieško į išprievartavimo galimybę. 1268 01:58:41,804 --> 01:58:44,737 Mes paimsime jūsų spermą tyrimams. Kažkas man sako 1269 01:58:44,904 --> 01:58:46,970 tai bus rungtynės. 1270 01:58:48,269 --> 01:58:49,603 Kitas, 1271 01:58:50,735 --> 01:58:54,768 mes turime parodymus iš Angela Polivanova 1272 01:58:55,968 --> 01:58:59,301 ir jos vyras Paša Polivanovas 1273 01:59:00,100 --> 01:59:03,532 kad kelias dienas prieš žmogžudystę, 1274 01:59:03,666 --> 01:59:05,432 būnant iškyloje, 1275 01:59:05,566 --> 01:59:08,031 susimušei su žmona 1276 01:59:08,199 --> 01:59:10,565 o jos meilužis liudininkų akivaizdoje. 1277 01:59:10,698 --> 01:59:13,098 po to, kai pagavote juos užsiimant seksu. 1278 01:59:13,264 --> 01:59:15,463 Tu sumušei meilužį, 1279 01:59:15,597 --> 01:59:16,963 vyras vardu Dmitrijus, 1280 01:59:17,497 --> 01:59:19,363 kurio tapatybė šiuo metu steigiamas, 1281 01:59:19,463 --> 01:59:23,495 tada mušė savo žmoną ir po to grasino juos abu nužudyti. 1282 01:59:24,128 --> 01:59:26,261 Šis parodymas pasitvirtino 1283 01:59:27,561 --> 01:59:29,660 Ivanas Stepanychas Degtyaryev 1284 01:59:30,394 --> 01:59:33,060 Pulkininkas leitenantas kelių policijos, 1285 01:59:33,226 --> 01:59:36,459 kuris taip pat dalyvavo. 1286 01:59:37,492 --> 01:59:40,824 Be to, įtariamas nužudymo ginklas, 1287 01:59:40,924 --> 01:59:44,624 tinkančios formos plaktukas dėl aukos galvos žaizdos, 1288 01:59:45,491 --> 01:59:50,090 buvo rastas pastate jūsų nuosavybėje. 1289 01:59:50,222 --> 01:59:52,222 Buvo paimtas tyrimui. 1290 01:59:52,689 --> 01:59:55,555 Ar norėtumėte pakomentuoti ant bet kurio iš šito? 1291 01:59:56,588 --> 01:59:59,620 Asmeniškai aš tau patarčiau 1292 02:00:00,320 --> 02:00:02,120 parašyti pilną išpažintį. 1293 02:00:02,220 --> 02:00:04,486 Turime daugiau nei pakankamai įrodymų. 1294 02:00:04,586 --> 02:00:07,352 Prisipažinimas gali sutrumpinti bausmę. 1295 02:00:07,852 --> 02:00:10,052 Pagal 105 straipsnio 1 dalį, 1296 02:00:10,552 --> 02:00:13,684 sulauks iki 15 metų 1297 02:00:13,784 --> 02:00:16,250 nebent yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, 1298 02:00:16,350 --> 02:00:19,450 tokiu atveju bus iki 20 metų. 1299 02:00:22,483 --> 02:00:23,849 Teisingai... 1300 02:00:24,782 --> 02:00:27,681 Bet kuriuo atveju mes sulaikome jus 48 valandoms 1301 02:00:27,781 --> 02:00:29,781 kaip įtariamasis žmogžudyste. 1302 02:00:30,781 --> 02:00:33,947 Kreipsiuosi į teismą dėl jūsų arešto orderio 1303 02:00:34,080 --> 02:00:39,145 kaip skrydžio rizika ir kaip kažkas kurie gali trukdyti tyrimui. 1304 02:00:46,044 --> 02:00:47,244 Taip pat... 1305 02:00:47,810 --> 02:00:50,709 jūs turite teisę į advokatą. 1306 02:00:50,843 --> 02:00:53,209 Jei neturite advokato, 1307 02:00:53,309 --> 02:00:55,375 valstybė jums vieną paskirs. 1308 02:00:56,275 --> 02:00:57,941 Ar tu supranti? 1309 02:01:01,241 --> 02:01:03,407 Aš nieko iš šito nesuprantu. 1310 02:01:04,174 --> 02:01:06,406 Turėsite daug laiko kad gerai pagalvotum. 1311 02:01:56,029 --> 02:01:57,995 - Labas. - Tik vieną? 1312 02:01:58,095 --> 02:01:59,528 Tik vienas. 1313 02:02:04,427 --> 02:02:05,627 Klausyk... 1314 02:02:07,060 --> 02:02:10,492 Mano sūnus liko vienas. 1315 02:02:11,759 --> 02:02:13,191 Mes neturime giminių. 1316 02:02:13,325 --> 02:02:14,725 Nepyk savęs. 1317 02:02:15,425 --> 02:02:17,590 Valstybė juo pasirūpins. 1318 02:03:13,978 --> 02:03:16,678 Roma, atsiverk. Tai Andžela ir Paša. 1319 02:03:16,811 --> 02:03:18,377 Ar tu vienas? 1320 02:03:18,477 --> 02:03:19,644 Taip, tai tik mes. 1321 02:03:25,576 --> 02:03:27,043 kaip sekasi? 1322 02:03:27,543 --> 02:03:28,875 Man viskas gerai. 1323 02:03:29,542 --> 02:03:32,641 Kodėl man nepaskambinai kai jie paėmė tavo tėtį? 1324 02:03:33,574 --> 02:03:35,474 Neturiu tavo numerio. 1325 02:03:38,207 --> 02:03:40,406 Kiek laiko tu turi buvai čia vienas? 1326 02:03:40,540 --> 02:03:41,740 aš nežinau. 1327 02:03:42,606 --> 02:03:44,672 5 dienos, manau. 1328 02:03:46,005 --> 02:03:47,205 Roma... 1329 02:03:48,638 --> 02:03:50,638 Skambino advokatas. 1330 02:03:51,737 --> 02:03:54,437 Tavo tėtis buvo apkaltintas apie Lilijos nužudymą. 1331 02:03:55,337 --> 02:03:59,436 Jis sėdės kalėjime iki teismo. Tada jie nuveš jį į kalėjimą. 1332 02:04:00,668 --> 02:04:02,435 Jie turi įrodymų. 1333 02:04:02,535 --> 02:04:03,901 Tai netiesa. 1334 02:04:04,001 --> 02:04:05,934 Kodėl turėčiau tau meluoti? 1335 02:04:08,200 --> 02:04:11,466 Kodėl jis man nepaskambino? Jie turi leisti jam paskambinti man. 1336 02:04:11,566 --> 02:04:13,166 Žiūrėk, Romai, 1337 02:04:13,965 --> 02:04:17,165 advokatas taip pasakė jei nėra kas tavimi pasirūpintų, 1338 02:04:17,265 --> 02:04:18,964 jie paguldys tave į našlaičių namus. 1339 02:04:19,798 --> 02:04:21,897 Galiu pasirūpinti savimi. 1340 02:04:21,997 --> 02:04:25,030 Pagal įstatymą, kol jums sukaks 18 metų, 1341 02:04:25,163 --> 02:04:28,496 tu privalai gyventi vaikų namuose arba su globėju. 1342 02:04:29,429 --> 02:04:31,629 Mes su Paša apie tai pasikalbėjome... 1343 02:04:32,261 --> 02:04:34,561 Mes norėtume būti jūsų globėjais. 1344 02:04:34,661 --> 02:04:36,560 Jūs neturite nieko kito, tiesa? 1345 02:04:42,626 --> 02:04:44,026 Ar tai dėl pinigų? 1346 02:04:44,626 --> 02:04:45,958 Kokie pinigai? 1347 02:04:46,058 --> 02:04:47,758 Ar už tai negausi? 1348 02:04:47,858 --> 02:04:49,658 Kaip turėčiau žinoti? 1349 02:04:51,157 --> 02:04:54,624 Bet jei sutinkate, būtinai išsiaiškinsiu. 1350 02:04:54,757 --> 02:04:57,723 Manau, valstybė tikriausiai padėtų 1351 02:04:58,423 --> 02:05:00,455 bet ne dėl to mes siūlome. 1352 02:05:01,022 --> 02:05:02,655 Kodėl tada? 1353 02:05:03,822 --> 02:05:05,188 aš nežinau. 1354 02:05:06,521 --> 02:05:07,821 Tu kaip... 1355 02:05:08,521 --> 02:05:10,053 šeima mums. 1356 02:05:10,753 --> 02:05:12,386 Tavo mama ir aš buvome draugai. 1357 02:05:12,520 --> 02:05:15,552 Tu buvai mažas, kai ji mirė. 1358 02:05:16,885 --> 02:05:20,984 Aš lankiau mokyklą su tavo tėvais. Ir Lilija. Ji buvo kiek jaunesnė. 1359 02:05:32,948 --> 02:05:34,582 Išeinu parūkyti. 1360 02:07:34,422 --> 02:07:37,489 Pribrežnio miesto teismas nutarė taip: 1361 02:07:37,621 --> 02:07:41,221 Teisėjų kolegija, 1362 02:07:41,321 --> 02:07:46,887 pirmininkauja ponia Tarasova, išnagrinėjo G. Sergejevo peticiją 1363 02:07:46,987 --> 02:07:49,919 nutarimą apskųsti 06-18 byloje Nr. 1364 02:07:50,052 --> 02:07:53,818 Dalyvaujant ponui Sergejevui, teismas nustatė, kad: 1365 02:07:53,951 --> 02:07:56,784 Ponas Sergejevas, kuris anksčiau neteistas, 1366 02:07:56,917 --> 02:08:00,284 yra nuteistas pagal su BK 105 str 1367 02:08:00,384 --> 02:08:03,949 ir nuteistas 15 m griežto režimo įkalinimo įstaigoje. 1368 02:08:04,083 --> 02:08:06,849 Nutartyje taip pat buvo kalbama byloje esantys įrodymai: 1369 02:08:06,949 --> 02:08:11,581 P. Sergejevas buvo nuteistas dėl tyčinio žmonos nužudymo. 1370 02:08:11,681 --> 02:08:15,380 Nusikaltimo aplinkybės yra išdėstytos nutartyje. 1371 02:08:15,480 --> 02:08:18,013 P. Sergejevas atsisakė prisipažinti padaręs nusikaltimą. 1372 02:08:18,146 --> 02:08:22,579 Jis pateikė apeliacinį skundą prašydamas kad nutarimas būtų panaikintas. 1373 02:08:22,679 --> 02:08:26,778 P. Sergejevas tvirtina, kad jo kaltė byloje neįrodyta. 1374 02:08:26,911 --> 02:08:31,843 Teismas atsižvelgia į nutartį negalioja. 1375 02:08:32,277 --> 02:08:35,476 Visos aplinkybės buvo nuodugniai teismo išnagrinėti 1376 02:08:35,609 --> 02:08:37,808 ir visi įrodymai buvo tinkamai atsižvelgta. 1377 02:08:37,942 --> 02:08:41,475 Kaltinamojo reikalavimas dėl nekaltumo buvo peržiūrėtas teisme 1378 02:08:41,607 --> 02:08:42,807 ir pagrįstai atmestas. 1379 02:09:04,303 --> 02:09:05,602 Sveiki? 1380 02:09:10,069 --> 02:09:11,701 15 metų? 1381 02:09:11,835 --> 02:09:13,601 Na, ačiū Dievui. 1382 02:09:13,734 --> 02:09:16,367 Tai išmokys jį žinoti savo vietą. 1383 02:09:17,767 --> 02:09:19,566 Taip, vėliau. 1384 02:09:25,498 --> 02:09:26,931 Dar vienas. 1385 02:09:46,493 --> 02:09:51,660 Mes tikriausiai dar net nesuvokiame kas iš tikrųjų vyksta. 1386 02:09:52,426 --> 02:09:54,792 Mes atsibundame 1387 02:09:55,592 --> 02:09:58,025 Rusijos žmonių siela. 1388 02:09:59,058 --> 02:10:03,923 Kaip Didysis Princas Šventasis Aleksandras Nevskis 1389 02:10:04,057 --> 02:10:06,356 nuostabiai pasakyta: 1390 02:10:06,456 --> 02:10:10,156 „Dievas negyvena stiprybėje, bet tiesą sakant“. 1391 02:10:10,256 --> 02:10:14,021 Ir jis buvo teisus: ne su jėga, o su meile; 1392 02:10:14,121 --> 02:10:15,854 ne su gudrumu, 1393 02:10:15,954 --> 02:10:18,220 bet su Viešpaties išmintimi; 1394 02:10:18,320 --> 02:10:21,486 ne su pykčiu ir neapykanta, bet su drąsa 1395 02:10:21,619 --> 02:10:26,019 ar įveikėme daugybę priešų mūsų tikėjimo ir mūsų Tėvynės. 1396 02:10:27,118 --> 02:10:30,351 Bet šiandien svarbiausia 1397 02:10:31,184 --> 02:10:33,551 tai mes privalome 1398 02:10:33,683 --> 02:10:35,750 palaikyti ortodoksų tikėjimą 1399 02:10:35,850 --> 02:10:38,050 ir visada kalbėk tiesą. 1400 02:10:38,549 --> 02:10:40,082 Tiesa 1401 02:10:40,215 --> 02:10:42,681 yra Dievo palikimas. 1402 02:10:42,781 --> 02:10:47,480 Tiesa atspindi pasaulį kaip yra iš tikrųjų, be iškraipymų. 1403 02:10:48,214 --> 02:10:53,346 Bet tik tas, kuris žino Dievo tiesą gali rasti tiesą. 1404 02:10:53,446 --> 02:10:57,245 Ir Dievo tiesa yra pats Kristus. 1405 02:10:57,378 --> 02:10:59,878 Štai kodėl, kai apaštalas Paulius pasakė: 1406 02:10:59,978 --> 02:11:03,410 „Aš nebegyvenu, bet Kristus gyvena manyje“ 1407 02:11:04,610 --> 02:11:08,443 jis turėjo omenyje, kad kai vyras įsileidžia Kristų į savo sielą - 1408 02:11:09,143 --> 02:11:11,575 kitaip tariant, pradeda galvoti kaip Kristus, 1409 02:11:11,675 --> 02:11:13,342 matyti kaip Kristus 1410 02:11:13,442 --> 02:11:16,674 ir elkis taip, kaip Viešpats įsakė – 1411 02:11:16,774 --> 02:11:21,107 tik tada šis žmogus turėti tiesą. 1412 02:11:21,806 --> 02:11:24,372 Ir tai reiškia, kad jis gali žiūrėti į įvykius 1413 02:11:25,272 --> 02:11:27,572 ir pamatyti tikrąją jų prasmę 1414 02:11:27,672 --> 02:11:30,971 ir atskirk gėrį nuo blogio. 1415 02:11:31,104 --> 02:11:34,470 Ir tai yra tiesos esmė. 1416 02:11:34,570 --> 02:11:38,636 Kai žmonės griauna kryžius, 1417 02:11:38,703 --> 02:11:42,568 sulaužyti piktogramas, sugadinti Nukryžiuotąjį 1418 02:11:43,502 --> 02:11:46,501 ir piktžodžiaukite skambindami demoniškas apeigas malda, 1419 02:11:46,635 --> 02:11:49,467 kai žmonės bando įtikinti kitus 1420 02:11:49,600 --> 02:11:52,566 kad jie tai daro iš gerų ketinimų, 1421 02:11:52,666 --> 02:11:54,399 jie perduoda melą 1422 02:11:54,533 --> 02:11:56,865 kaip tiesa. 1423 02:11:56,965 --> 02:11:58,732 Kaip galima 1424 02:11:58,865 --> 02:12:02,698 skelbti laisvę naikinant pamatus 1425 02:12:02,798 --> 02:12:04,864 iš moralės? 1426 02:12:04,964 --> 02:12:08,763 Laisvė yra Dievo tiesos atradimas. 1427 02:12:08,896 --> 02:12:11,562 Biblija mus to moko. 1428 02:12:11,696 --> 02:12:15,728 Sužinok Dievo tiesą, ir išlaisvins tave. 1429 02:12:17,661 --> 02:12:21,694 Tik žmogus, kuris žino Dievo tiesą, kas tuo gyvena, 1430 02:12:21,794 --> 02:12:23,759 kas tai gina - 1431 02:12:23,859 --> 02:12:26,393 tik tas žmogus yra tikrai laisvas. 1432 02:12:27,626 --> 02:12:32,091 Mano mylimi broliai ir seserys Kristuje! 1433 02:12:32,225 --> 02:12:37,690 Šiandieninis pasaulis yra nuolat keičiant savo atskaitos taškus. 1434 02:12:38,324 --> 02:12:40,823 Tikros vertybės 1435 02:12:41,356 --> 02:12:43,555 yra pakeičiami netikrais. 1436 02:12:43,689 --> 02:12:46,922 Bet net ir šiame pasaulyje 1437 02:12:47,854 --> 02:12:51,521 mūsų kelias lieka nepakitęs: tai veda pas Kristų. 1438 02:12:51,653 --> 02:12:55,720 Mes žinome, kad Bažnyčia mus saugos ir vadovaus 1439 02:12:55,853 --> 02:12:59,485 bet Bažnyčia susideda iš tavęs ir manęs. 1440 02:12:59,585 --> 02:13:01,119 Dievas yra su mumis. 1441 02:13:01,219 --> 02:13:04,018 Tiesa yra su mumis. Viešpaties meilė yra su mumis... 1442 02:13:05,618 --> 02:13:07,850 Dievas viską mato, sūnau. 1443 02:13:07,950 --> 02:13:12,782 Ir mes ginsime savo tikėjimą nelyginti savęs su savo priešais 1444 02:13:12,882 --> 02:13:14,416 bet kaip Kristus 1445 02:13:14,549 --> 02:13:18,515 nušviesti tiesą ir vienu žodžiu demaskavo melą, 1446 02:13:18,648 --> 02:13:22,180 taip ir mes, apšviestas Bažnyčios, 1447 02:13:22,714 --> 02:13:25,446 Dievo pasaulis ir šventoji malda 1448 02:13:25,546 --> 02:13:27,713 ginti ortodoksų tikėjimą. 1449 02:13:29,013 --> 02:13:31,345 Aš taip džiaugiuosi kad esate patenkintas, pone. 1450 02:13:31,445 --> 02:13:33,644 aciu labai. Mes stengiamės. 1451 02:13:37,411 --> 02:13:40,810 Dar ne visai baigta, bet greit bus. 1452 02:13:41,576 --> 02:13:45,642 Sutvarkysime apželdinimą, gal pastatyti valgyklą. 1453 02:13:45,742 --> 02:13:48,641 Kai tik viskas baigsis, tuoj tau paskambinsiu. 1454 02:13:49,641 --> 02:13:52,607 - Aš visiškai tavimi tikiu. - Labai ačiū. 1455 02:13:53,307 --> 02:13:54,673 Kur mano šeima? 1456 02:13:54,807 --> 02:13:57,107 Nagi, mieloji, lipk į mašiną. 1457 02:16:14,782 --> 02:16:18,782 Techninis darbas: jaffirdza